Exemples de phrases avec le verbe institutionalisieren ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe institutionalisieren. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand institutionalisieren est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe institutionalisieren sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe institutionalisieren

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe institutionalisieren

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe institutionalisieren

Traductions

Traductions de l’allemand institutionalisieren


Allemand institutionalisieren
Anglais institutionalize, institutionalise, establish
Russe институционализировать
Espagnol institucionalizar, formalizar
Français institutionnaliser, s'institutionnaliser
Turc kurumsallaştırmak, kurumsal hale gelmek, kurumsallaşmak
Portugais institucionalizar
Italien istituzionalizzare, canonizzare
Roumain instituționaliza
Hongrois intézményesít
Polonais instytucjonalizować
Grec θεσμοθέτηση, θεσμοθετώ
Néerlandais institutionaliseren
Tchèque institucionalizovat, zavést
Suédois institutionalisera
Danois institutionalisere
Japonais 制度化, 定式化
Catalan institucionalitzar
Finnois institutionalisoida
Norvégien institusjonalisere
Basque instituzionalizatu
Serbe institucionalizovati, uspostaviti
Macédonien институционализирање
Slovène institucionalizirati
Slovaque institucionalizovať
Bosniaque institucionalizovati, uspostaviti
Croate institucionalizirati
Ukrainien інституціоналізувати
Bulgare институционализирам
Biélorusse інстытуталізаваць
Indonésien menginstitusionalisasikan
Vietnamien hệ thống hóa, thể chế hóa
Ouzbek institutsionallashtirish, institutsiyalashmoq
Hindi औपचारिक बनाना, मानकीकृत करना, संस्थागत करना
Chinois 制度化
Thaï ทำให้เป็นระบบ
Coréen 제도화하다, 형식화하다
Azerbaïdjanais institutlaşdırmaq
Géorgien ინსტიტუციონალიზება
Bengali আনুষ্ঠানিক করা, প্রতিষ্ঠানিক করা, সংগঠিত করা
Albanais institutionalizoj
Marathi संस्थागत करणे
Népalais संस्थागत बनाउनु, संस्थागत बनाउने
Télougou సంస్థాగతీకరించడం, సంస్థీకరించడం
Letton institucionalizēt
Tamoul நிறுவனமாக்குதல்
Estonien institutionaliseerima, institutsionaliseerima
Arménien ինստիտուցիոնալիզացնել
Kurde institusyonel kirin, sistemleştirmek
Hébreuמוסד
Arabeتأسيس، تنظيم
Persanنهادینه کردن
Ourdouادارہ بنانا، ادارے میں تبدیل کرنا، ادارے کی شکل دینا

institutionalisieren in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de institutionalisieren

  • (aus einer zunächst freieren Form) in eine Regeln unterworfene, anerkannte, feste Form (Institution) bringen/überführen, formalisieren, reglementieren
  • von sich aus eine festere Form nach gewissen Regeln annehmen

institutionalisieren in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 830630, 830630