Exemples de phrases avec le verbe klarlegen ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe klarlegen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand klarlegen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe klarlegen sont disponibles.

Présent

Imparfait

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Sie sollen klarlegen , warum embryonale Stammzellen besser geeignet sind als adulte, ohne dazu geforscht zu haben.
They should clarify why embryonic stem cells are better suited than adult ones, without having researched it.
Ich stand erstaunt vor der Weisheit, der Mäßigung und der sachlichen Genauigkeit, mit der meine Gesprächspartnerin sich bemühte, die Rolle der Frau klarzulegen .
I stood amazed at the wisdom, moderation, and factual accuracy with which my conversation partner endeavored to clarify the role of women.

Participe

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe klarlegen

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe klarlegen

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe klarlegen

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand klarlegen

klarlegen

clarify, explain

выяснить, объяснять, разъяснять, уяснить

aclarar, explicar

expliquer à, éclaircir, clarifier, expliquer clairement

açıklamak, netleştirmek

esclarecer, explicar

chiarire, mettere in chiaro, spiegare

clarifica, explica clar

részletesen elmagyaráz

wyjaśnić, objaśnić, wyjaśniać

διευκρινίζω, καθαρίζω

duidelijk maken, uitleggen

objasnit, vysvětlit

klarlägga, förklara, klargöra

klargøre, klarlægge, afklare, forklare

明確にする, 詳しく説明する

aclarir, explicar

selventää, täsmennys

forklare, klargjøre

argitu, azaldu

objašniti, razjasniti

објаснување, разјаснување

pojasniti, razložiti

objasniť, vysvetliť

objašniti, razjasniti

objašnjavati, razjasniti

пояснити, роз'яснити

изяснявам, обяснявам

выкласці, раз'ясніць

בהירות، להסביר

توضيح، شرح

روشنی بخشیدن، وضیح دادن

صاف کرنا، وضاحت کرنا

klarlegen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.