Exemples de phrases avec le verbe korrigieren ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe korrigieren. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand korrigieren est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe korrigieren sont disponibles.

Présent

  • Der Lehrer korrigiert die Klassenarbeiten. 
    Anglais The teacher corrects the class assignments.
  • Korrigiert eure Ziele. 
    Anglais Adjust your sights.
  • Ich korrigiere sie nicht. 
    Anglais I do not correct them.
  • Wenn ich mir ein Beispiel ausdenke, korrigierst du es dann für mich? 
    Anglais If I create an example, will you correct it for me?
  • Wer einen Fehler gemacht hat und ihn nicht korrigiert , begeht einen zweiten. 
    Anglais Whoever has made a mistake and does not correct it commits a second.
  • Tom korrigiert Prüfungsbögen. 
    Anglais Tom is correcting exam papers.

Imparfait

  • Tom korrigierte es. 
    Anglais Tom corrected it.

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

  • Du musst dein Benehmen korrigieren . 
    Anglais You must correct your behavior.
  • Er weigerte sich, seine Sätze zu korrigieren . 
    Anglais He refused to correct his sentences.
  • Einfache Tippfehler bitte ich kommentarlos zu korrigieren . 
    Anglais I ask that simple typos be corrected without comment.
  • Der Roboter aber weiß es und wird es korrigieren . 
    Anglais But the robot knows it and will correct it.

Participe

  • Ich habe es korrigiert . 
    Anglais I've corrected it.
  • Hast du die Tests korrigiert ? 
    Anglais Did you correct the tests?
  • Der Fehler wurde korrigiert . 
    Anglais The error has been corrected.
  • Er hat die Übungen fertig korrigiert . 
    Anglais He has finished correcting the exercises.
  • Mein ausländischer Freund hat meine Sätze korrigiert . 
    Anglais My foreign friend corrected my sentences.
  • Eine Muttersprachlerin hat meine Fehler korrigiert . 
    Anglais A native corrected my mistakes.
  • Ich habe deinen Tippfehler korrigiert . 
    Anglais I have corrected your typo.
  • Hat eure Physiklehrerin bereits die Klausuren korrigiert ? 
    Anglais Has your physics teacher already graded the exams?
  • Das Flurstück muss neu vermessen und das Flurbuch korrigiert werden. 
    Anglais The parcel must be remeasured and the land register must be corrected.
  • Mein Deutschlehrer hat meinen Aufsatz korrigiert und war danach unzufrieden mit mir. 
    Anglais My German teacher corrected my essay and was then dissatisfied with me.

 Tableau des verbes Règles  Définitions 

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe korrigieren


  • Der Lehrer korrigiert die Klassenarbeiten. 
    Anglais The teacher corrects the class assignments.
  • Korrigiert eure Ziele. 
    Anglais Adjust your sights.
  • Ich korrigiere sie nicht. 
    Anglais I do not correct them.
  • Hast du die Tests korrigiert ? 
    Anglais Did you correct the tests?
  • Tom korrigierte es. 
    Anglais Tom corrected it.
  • Korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre. 
    Anglais Correct me if I am wrong.
  • Wenn ich mir ein Beispiel ausdenke, korrigierst du es dann für mich? 
    Anglais If I create an example, will you correct it for me?
  • Wer einen Fehler gemacht hat und ihn nicht korrigiert , begeht einen zweiten. 
    Anglais Whoever has made a mistake and does not correct it commits a second.
  • Tom korrigiert Prüfungsbögen. 
    Anglais Tom is correcting exam papers.
  • Korrigieren Sie die folgenden Sätze. 
    Anglais Correct the following sentences.
  • Bitte korrigieren Sie den folgenden Satz. 
    Anglais Please correct the following sentence.
  • Korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege, aber sie waren doch vor Ort, oder? 
    Anglais Correct me if I'm wrong, but you were on site, right?

 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe korrigieren

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe korrigieren

Traductions

Traductions de l’allemand korrigieren


Allemand korrigieren
Anglais correct, rectify, debug, emend, readjust, remediate, retouch, adjust
Russe исправлять, корректировать, проверять, внести исправления, внести поправку, вносить исправления, вносить поправку, выправлять
espagnol corregir, rectificar, enmendar, parchar, parchear, rectificarse
français corriger, adapter, raccorder, rectifier
turc düzeltmek, doğrulamak
portugais corrigir, retificar, emendar, rever, revisar
italien correggere, rettificare, correggersi, rivedere
roumain corecta, îndrepta
Hongrois helyesbít, javít, korrigál, javítani, korrigálni
Polonais korygować, poprawiać, poprawić, skorygować, sprostować, dokonywać korekty
Grec διορθώνω, κατα correcting
Néerlandais corrigeren, verbeteren, bijsturen, rechtzetten
tchèque korigovat, opravovat, opravovatavit, opravit
Suédois korrigera, rätta
Danois rette, korrigere, korrektion
Japonais 訂正する, 直す, 修正する
catalan corregir, rectificar
finnois korjata, oikaista
norvégien rette, korrigere
basque zuzendu, korregitu, zuzenketa egin
serbe ispraviti, korigovati
macédonien коригирање, поправка
Slovène korekcija, popraviti
Slovaque korigovať, opraviť
bosniaque ispraviti, korigovati
croate ispraviti, korigirati
Ukrainien виправляти, корегувати, коригувати, ремонтувати
bulgare коригирам, поправям
Biélorusse выпраўляць, карэктаваць
Hébreuהגהה، לתקן
arabeتصحيح، صحح، عدل، يصحح، استدرك، يقوٍّم الخلل
Persanاصلاح کردن، تصحیح کردن، غلط گیری کردن
ourdouدرست کرنا، اصلاح کرنا

korrigieren in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de korrigieren

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 34517, 169727, 124452, 13957

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 10273275, 7329710, 4621587, 945096, 1301421, 1713413, 3315633, 10965793, 8221495, 3614652, 1072894, 9206526, 1535973, 824112, 11281630, 2146679, 10478018, 358226, 989126, 1362989

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 13957

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : korrigieren