Exemples de phrases avec le verbe löffeln ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe löffeln. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand löffeln est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe löffeln sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe löffeln


  • Schon früh am Morgen löffelte Tom die glückbringenden Linsen. 
    Anglais Already early in the morning, Tom spooned the lucky lentils.

 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe löffeln

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe löffeln

Traductions

Traductions de l’allemand löffeln


Allemand löffeln
Anglais spoon, spoon up, bail, scoop, sup
Russe есть ложкой, хлебать, съедать ложкой, съесть ложкой, хлебнуть, черпать
Espagnol comer con cuchara, cucharada, repartir
Français cuiller, soupçonner
Turc kaşıkla almak, kaşıkla yemek, kaşıklamak
Portugais comer com colher, servir com colher
Italien mangiare con un cucchiaio, scodellare, scooper
Roumain lua cu lingura, mânca cu lingura
Hongrois kanalazni, kanállal enni
Polonais jeść łyżką, napełniać łyżką
Grec κουτάλι
Néerlandais lepelen
Tchèque jíst lžicí, jíst lžící, nabírat lžící
Suédois äta med sked, skeda, skopa, sleva i sig
Danois læsse, skovle i sig, spise med ske, søbe
Japonais すくう, スプーンで食べる
Catalan culler, menjar amb cullera
Finnois lusi, lusikoida
Norvégien skje
Basque koilara erabiliz jatea
Serbe jesti kašikom, kašičati
Macédonien чупање со лажица, јадење со лажица
Slovène jest z žlico, žlicati
Slovaque jesť lyžicou, šmýkať
Bosniaque kašikati
Croate jesti žlicom, šćepati
Ukrainien черпати, їсти ложкою
Bulgare събиране с лъжица, ядене с лъжица
Biélorusse есці лыжкай, шчапаць
Indonésien makan dengan sendok
Vietnamien ăn bằng muỗng
Ouzbek qoshiq bilan yemoq
Hindi चम्मच से खाना खाना
Chinois 用勺子吃
Thaï กินด้วยช้อน
Coréen 숟가락으로 먹다
Azerbaïdjanais qaşıqla yemək
Géorgien კოვზით ამოღება, კოვზით ჭამა
Bengali চামচে খাওয়া
Albanais ha me lugë, marr me lugë
Marathi चमच्याने खाणे
Népalais चम्चासँग खानु
Télougou చెంచాతో తిను, చెంచాతో తీయు
Letton ēst ar karoti
Tamoul கரண்டியால் எடு, கரண்டியால் சாப்பிடு
Estonien lusikaga sööma
Arménien գդալով ուտել, գդալով վերցնել
Kurde bi qeşîk wergirtin, bi qeşîk xwarin
Hébreuלְאֹכֵל בְּכַף، לְשָׁאֹב
Arabeغرف، يأكل بالملعقة، يستخرج بالملعقة
Persanبا قاشق خوردن، قاشق زدن
Ourdouچمچ سے نکالنا، چمچ سے کھانا

löffeln in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de löffeln

  • mit einem Löffel essen oder schöpfen
  • schöpfen

löffeln in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 6585320

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 35286

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : löffeln

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 35286