Exemples de phrases avec le verbe optimieren ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe optimieren. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand optimieren est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe optimieren sont disponibles.

Présent

Imparfait

Die bessere Dislozierung der Truppen optimierte die Verteidigung der Provinz.
The better dislocation of the troops optimized the defense of the province.

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Die Industrie versucht ständig, die Produktionsvorgänge zu optimieren .
The industry is constantly trying to optimize production processes.

Participe

Der Herstellungsprozess wurde optimiert .
The manufacturing process has been streamlined.
Der Fabrikationsprozess sollte optimiert werden.
The manufacturing process should be optimized.
Die Verbrennung sollte nach Möglichkeit weiter optimiert werden.
The combustion should be further optimized if possible.
Im Rahmen der Nachhaltigkeit werden Produkte hin zu einer positiven Ökobilanz optimiert .
Within the framework of sustainability, products are optimized towards a positive ecological balance.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe optimieren

Die bessere Dislozierung der Truppen optimierte die Verteidigung der Provinz.
The better dislocation of the troops optimized the defense of the province.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe optimieren

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe optimieren

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand optimieren

optimieren

optimize, improve, optimise, optimalize, streamline, tweak

оптимизировать, совершенствовать, улучшать, улучшить, усовершенствовать

optimizar, mejorar, optimar

optimiser, améliorer, optimaliser

iyileştirmek, optimize, optimize etmek

otimizar

ottimizzare

optimizare, îmbunătăți

optimalizál, javítani, optimalizálni

optymalizować, ulepszać, zoptymalizować

βέλτιστη κατάσταση, βελτιστοποιώ, βελτιώνω

optimaliseren, verbeteren

optimalizovat, vylepšit

optimera, förbättra

forbedre, optimere

改善する, 最適化する

optimitzar, millorar

optimoida

forbedre, optimalisere

optimizatu, hoberendu, hobetzea

unaprediti, optimizovati

оптимизира

izboljšati, optimizirati

optimalizovať, vylepšiť

optimizirati, unaprijediti

оптимізувати

подобряване, оптимизиране

аптымізаваць

meningkatkan, mengoptimalkan

cải thiện, tối ưu hóa

optimallashtirish, optimizatsiya qilish, takomillashtirish, takomillashtirmoq

अनुकूल बनाना, अनुकूलित करना, उत्तम बनवाना, सुधारना

优化, 改进, 进一步优化

ปรับปรุง, เพิ่มประสิทธิภาพ

개선하다, 최적화하다

təkmilləşdirmək, optimizasiya etmək, optimizə etmək

გაუმჯობესება, ოპტიმიზირება

উন্নত করা, অপটিমাইজ করা

përmirësoj, optimizoj

अनुकूलित करणे, उत्तम बनविणे, सुधारणे, सुधारणे करणे

अनुकूल बनाउनु, उत्तम बनाउने, सुधार्नु, सुधार्ने

ఆప్టిమైజ్ చేయడం, ఉత్తమం చేయడం

optimizēt, pilnveidot, uzlabot

சீராக்குதல், மேம்படுத்துதல், மேம்படுத்துவது

optimeerida, parandada, parandama

բարելավել, արդյունավետացնել, օպտիմիզացնել

başîtin, optimizasyon kirin, optîmîze kirin

לשפר، אופטימיזציה

تحسين، تطوير، حسن

بهینه‌سازی

بہتر بنانا، بہتری، بہترین حالت میں لانا

optimieren in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de optimieren

etwas weiter verbessern, so weit es nötig und auch möglich ist, etwas in den bestmöglichen Zustand versetzen, vervollkommnen, vollenden, perfektionieren, verbessern
optimal gestalten, bessern, verbessern, besser machen, zum Positiven verändern

optimieren in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

...	ich	optimier(e)⁵
...	du	optimierst
...	er	optimiert
...	wir	optimieren
...	ihr	optimiert
...	sie	optimieren

...	ich	optimierte
...	du	optimiertest
...	er	optimierte
...	wir	optimierten
...	ihr	optimiertet
...	sie	optimierten