Exemples de phrases avec le verbe protestieren ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe protestieren. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand protestieren est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe protestieren sont disponibles.

Présent

Hoffentlich protestiert niemand.
Hopefully, nobody protests.
Warum protestierst du gegen die Regierung?
Why are you protesting against the government?
Ich protestiere gegen diese Art der Behandlung.
I protest against this kind of treatment.
Eine Gruppe von Naturschützerinnen protestiert gegen das Vorhaben.
A group of nature conservationists is protesting against the plan.

Imparfait

Er protestierte in scharfer Form.
He protested in a sharp manner.
Sie protestierten gegen die neuen Regeln.
They objected to the new rules.
Wir protestierten vergebens.
We protested in vain.
Wir protestierten , aber es war vergebens.
We protested, but it was in vain.
Einige seiner Offiziere protestierten .
Some of his officers protested.
Die Menge protestierte gegen Abtreibung.
The throng protested against abortion.
Sie protestierte gegen Atom-Waffen.
She protested against nuclear weapons.
Die Gruppe protestierte gegen Rassendiskriminierung.
The crowd protested against racial discrimination.
Die streikenden Arbeiter protestierten gegen ihre Gehaltskürzung.
The striking workers protested their pay cut.

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Hoffentlich wird keiner protestieren .
Hopefully, no one will protest.
Sein Anwalt will allerdings gegen das Urteil protestieren .
However, his lawyer wants to protest against the verdict.

Participe

Dagegen hat die deutsche Regierung protestiert .
The German government protested against this.
Auch Politiker haben gegen den Text protestiert .
Politicians have also protested against the text.
Viele Flüchtlinge haben dagegen protestiert .
Many refugees protested against this.
Sie haben gegen den Präsidenten Baschar al-Assad protestiert .
They protested against President Bashar al-Assad.
Die AfD hat gegen die Abwahl protestiert .
The AfD protested against the dismissal.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe protestieren

Deshalb protestieren sie.
That's why they protest.
Hoffentlich protestiert niemand.
Hopefully, nobody protests.
Er protestierte in scharfer Form.
He protested in a sharp manner.
Sie protestierten gegen die neuen Regeln.
They objected to the new rules.
Warum protestierst du gegen die Regierung?
Why are you protesting against the government?
Wir protestierten vergebens.
We protested in vain.
Wir protestierten , aber es war vergebens.
We protested, but it was in vain.
Wogegen protestieren sie?
What are you protesting against?
Einige seiner Offiziere protestierten .
Some of his officers protested.
Die Menge protestierte gegen Abtreibung.
The throng protested against abortion.
Ich protestiere gegen diese Art der Behandlung.
I protest against this kind of treatment.
Eine Gruppe von Naturschützerinnen protestiert gegen das Vorhaben.
A group of nature conservationists is protesting against the plan.
Sie protestierte gegen Atom-Waffen.
She protested against nuclear weapons.
Die Gruppe protestierte gegen Rassendiskriminierung.
The crowd protested against racial discrimination.
Die Angestellten protestieren gegen die Entlassungen.
Employees are protesting against redundancies.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe protestieren

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe protestieren

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand protestieren

protestieren

protest, expostulate, object, protest (against), remonstrate, squawk, traverse

протестовать, возражать, протестовать против, возразить

protestar, amotinar contra, levantar un protesto, protestar contra

protester, contester, protester contre

protesto etmek, karşı çıkmak, protest etmek

protestar, fazer protesto

protestare

protesta

protestál, tiltakozik, tiltakozni

protestować, sprzeciwiać, sprzeciwić, zaprotestować

διαμαρτύρομαι

protesteren

protestovat

protestera

protestere

反対する, 抗議する

protestar

protestoida, vastustaa

protestere

kexatu, protestatu

protestovati, протестовати

протестира

nasprotovati, protestirati

protestovať

protestovati

protestirati, prosvjedovati, protiviti se

протестувати, виступати проти

протестирам

пратэставаць

memprotes, menentang

phản đối

qarshilik bildirmoq, qarshilik ko'rsatmoq

विरोध करना

反对, 抗议

คัดค้าน, ประท้วง

반대하다

etiraz etmək

პროტესტირება

বিক্ষোভ করা, বিরোধ করা

kundërshtoj, protestoj

विरोध करणे

विरोध गर्नु

విరోధించు

iebilst, protestēt

எதிர்ப்பு தெரிவிக்க

protesteerima, vastu seista

բողոքել

protest kirin

להתנגד

احتج على، احتجاج

اعتراض کردن

احتجاج کرنا، مخالفت کرنا

protestieren in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de protestieren

sich entschieden gegen etwas wenden, entgegentreten, streiken, streiten, sich entgegensetzen
[Wirtschaft] (sich) erheben gegen, Widerspruch erheben, demonstrieren, (sich) auflehnen, Einspruch erheben, opponieren

protestieren in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

...	ich	protestier(e)⁵
...	du	protestierst
...	er	protestiert
...	wir	protestieren
...	ihr	protestiert
...	sie	protestieren

...	ich	protestierte
...	du	protestiertest
...	er	protestierte
...	wir	protestierten
...	ihr	protestiertet
...	sie	protestierten