Exemples de phrases avec le verbe reuen ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe reuen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand reuen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe reuen sont disponibles.

Présent

Es reut mich, was ich gesagt habe.
I feel bad about what I said.
Es reut uns wohl alle, die wir' s nicht verschuldet, uns reut die Geduld, mit der wir' s geduldet.
We all regret those of us who are not to blame, we regret the patience with which we endured it.

Imparfait

Es reute mich, dass ich das getan hatte.
I regretted having done that.

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Participe

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe reuen

Es reut mich, was ich gesagt habe.
I feel bad about what I said.
Es reute mich, dass ich das getan hatte.
I regretted having done that.
Es reut uns wohl alle, die wir' s nicht verschuldet, uns reut die Geduld, mit der wir' s geduldet.
We all regret those of us who are not to blame, we regret the patience with which we endured it.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe reuen

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe reuen

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand reuen

reuen

regret, repent

вызывать раскаяние, вызывать сожаление, раскаиваться, сожалеть

arrepentirse, lamentar

regretter, avoir des remords, regrette

pişman olmak, üzülmek

arrepender-se, lamentar

pentirsi, dispiacere

regreta

megbánni

żałować, ubolewać

μετανιώνω

berouwen, betreuren, spijt hebben, spijt hebben van

litovat, žalovat

beklaga, ångra

angre, fortryde

後悔

penedir-se

katua, pahoitella

angre

barkatu, damutu

pokajati se, žaliti

жал

obžalovati, žalovati

ľutovať

kajati se, žaliti

pokajati se, žaliti

каятися, шкодувати

съжалявам

караць, шкадаваць

menyesal

hối hận, ăn năn

afsuslanmoq

पछताना, पश्चाताप करना

后悔, 懊悔

เสียใจ

자책하다, 후회하다

peşman olmaq

ვნანობ

আফসোস করা

pendoh

पश्चताप करणे

पछुताउनु

పశ్చాత్తాపపడటం

nožēlot

வருந்து

kahetseda

զղջալ

afsos kirin

להתחרט

ندم

پشیمانی

پچھتاوا

reuen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.