Exemples de phrases avec le verbe sich begnügen ⟨Proposition subordonnée⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe begnügen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand sich begnügen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe begnügen sont disponibles.
Présent
-
Imparfait
-
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Participe
-
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer begnügen au Présent ?
- Comment conjuguer begnügen au Imparfait ?
- Comment conjuguer begnügen au Impératif ?
- Comment conjuguer begnügen au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer begnügen au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer begnügen au Infinitif ?
- Comment conjuguer begnügen au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe sich begnügen
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe sich begnügen
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif Actif pour le verbe sich begnügen
Traductions
Traductions de l’allemand sich begnügen
-
sich begnügen
be content, be content with, be satisfied, be satisfied with, content, content oneself with, make do with, satisfied
довольствоваться, удовлетворяться, удовольствоваться, удовлетвориться
contentarse, conformarse, conformarse con, contentarse con, satisfacer
se contenter, s'en tenir à, se borner à
yetinmek, kabul etmek
contentar-se, satisfazer-se, contentar-se com
accontentarsi, accontentarsi di, appagarsi, limitarsi, soddisfarsi
mulțumire, satisfacție
beéri, megelégedni, megelégszik
zadowalać, zadowalać się, zadowolić
αρκούμαι, ικανοποιούμαι, περιορίζομαι
genoegen, genoegen nemen, zich tevredenstellen
spokojit se
nöja sig
nøjes
満足する, 妥協する
acontentar-se, conformar-se, contentar-se, satisfet
tyytyä
nøye seg
ase, konformatu
zadovoljiti se
задоволство, содржание
zadovoljiti se
uspokojiť sa
zadovoljiti se
zadovoljiti se
задовольнятися
доволен
здавольвацца
berpuas hati dengan sedikit
hài lòng với ít
kam bilan qoniqmoq
कम पर संतुष्ट होना, संतुष्ट होना
以少自足, 知足
พอใจ, พอใจน้อยๆ
만족하다, 적은 것으로 만족하다
az ilə kifayətlənmək
დაკმაყოფილდე, ჯერდება
কমে সন্তুষ্ট হওয়া
kënaqem me pak
कमावर संतुष्ट होणे
कममा सन्तुष्ट हुनु
తక్కువతో సంతృప్తి పడటం
apmierināties ar mazumiņu
சமாதானப்படு, திருப்தி அடை
rahulduma vähesega
բավարարվել, քիչով բավարարվել
qenaet kirin, razî bûn
להסתפק
اكتفاء
راضی بودن، قانع بودن
راضی ہونا، سکون
sich begnügen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de sich begnügen- sich mit etwas Einfachem oder mit weniger zufrieden sein, als man haben könnte, zufrieden sein, sich beschränken, sich begrenzen, sich bescheiden
- (sich) zufriedengeben, vorliebnehmen (mit), fürliebnehmen, zufrieden sein (müssen), (sich) bescheiden (mit)
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de begnügen
- Formation de Imparfait de begnügen
- Formation de Impératif de begnügen
- Formation de Subjonctif I de begnügen
- Formation de Subjonctif imparfait de begnügen
- Formation de Infinitif de begnügen
- Formation de Participe de begnügen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?