Exemples de phrases avec le verbe stottern ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe stottern. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand stottern est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe stottern sont disponibles.

Présent

Wieso stotterst du?
Why are you stuttering?
Sie stottert , wenn sie nervös ist.
She stammers when she feels nervous.
Wenn ich nervös bin, stottere ich ab und zu.
When I am nervous, I stutter from time to time.
Bei Minusgraden stottert der Motor meines Autos immer.
At minus degrees, the engine of my car always stutters.
Ein Kind, das nicht bastelt oder keine Bilder malt, kommt zur Ergotherapie, wer stottert , wird zum Logopäden geschickt.
A child who does not craft or paint pictures goes to occupational therapy, and one who stutters is sent to a speech therapist.
Sie stottert , wenn sie aufgeregt ist.
She stutters when she is excited.
Wer nuschelt, lispelt oder stottert , ist als Nachrichtensprecher denkbar ungeeignet.
Anyone who mumbles, lisps, or stutters is utterly unsuitable as a news presenter.

Imparfait

Der neue Junge stotterte vor Aufregung.
The new boy had a nervous stammer.
Tom stotterte als Kind.
Tom stuttered as a child.

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Participe

Ich habe gestottert .
I stuttered.
Als Kind hatte er stark gestottert und war in logopädischer Behandlung.
As a child, he stuttered severely and was in speech therapy.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe stottern

Wieso stotterst du?
Why are you stuttering?
Der neue Junge stotterte vor Aufregung.
The new boy had a nervous stammer.
Sie stottert , wenn sie nervös ist.
She stammers when she feels nervous.
Wenn ich nervös bin, stottere ich ab und zu.
When I am nervous, I stutter from time to time.
Bei Minusgraden stottert der Motor meines Autos immer.
At minus degrees, the engine of my car always stutters.
Ein Kind, das nicht bastelt oder keine Bilder malt, kommt zur Ergotherapie, wer stottert , wird zum Logopäden geschickt.
A child who does not craft or paint pictures goes to occupational therapy, and one who stutters is sent to a speech therapist.
Tom stotterte als Kind.
Tom stuttered as a child.
Sie stottert , wenn sie aufgeregt ist.
She stutters when she is excited.
Wer nuschelt, lispelt oder stottert , ist als Nachrichtensprecher denkbar ungeeignet.
Anyone who mumbles, lisps, or stutters is utterly unsuitable as a news presenter.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe stottern

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe stottern

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand stottern

stottern

stutter, stammer, have (the) stammers, have a stammer, maffle, speak with a stammer, sputter, stumble

заикаться, заикнуться, лепетать, запинаться, прыгать, скачки

tartamudear, balbucear, estacionarse, farfullar, tardamudear, titubear, traquetear, trastabillar

bégayer, balbutier, bredouiller, tousser, être bègue, hésiter

kekelemek, pepelemek, arızalanmak, kesik kesik çalışmak, taksir, taksir taksir konuşmak

gaguejar, balbuciar, enrolar-se, tartamudear, falhar, interromper, parar

balbettare, ciangottare, scoppiettare, tartagliare, singhiozzare, tremolare

avea întreruperi, balbăi, bâlbâi, funcționa neregulat

dadog, hebeg, dadogás, akadozik, dadogni, szaggat

jąkać, jąkać się, pracować nierówno, wyjąkać, zacinać się, przerywać, zaciąć się

μπουκώνω, τραυλίζω, τραυλισμός, σκαμπανεβάσματα

stotteren, hakkelen, sputteren

koktat, zakoktat, kolísat, vypadávat

stamma, stottra, hacka, staka

stamme, hakke, hoste, stotter

どもる, 吃る, つっかえる, どもり, 不規則に動く, 動作不良, 吃音

tartamudejar, quequejar, interrompre's, tremolar

änkyttää, katkoksia, pätkiä, tukkoilla, tukkoisuus

stamme, stotre

toteldu, atzera, atzera-hitz, malko, tartamudeatu

zastajati, mumlati, prekidati, stucanje, zastajanje

стуткање, stуткање, зборување со паузи, прекин

zastoj, dretanje, prekidati, zabavati, zastajati

koktať, koktanie, kolísať, mať výpadky, zadrhávať

zastajati, mumlati, prekidati, zvjerati

zastajati, mumlanje, mumlati, prekidati, zastajanje

заїкатися, запинатися, збої, перебій

заекване, заеквам, неравномерно функциониране, прекъсване

заіканне, заікаць, збоі, праблемы

גמגום، גמגם، לְהִתְעַקֵּשׁ، לְהִתְקַשֵּׁר

تلعثم، تلجلج، تأتأة، تقطع، توقف، تَأْتَأَةٌ، تَعَثَّرَ، تَلَعْثَمَ

تکان خوردن، لکنت، لنگ زدن، نوسان داشتن

تکلم، تکلم میں لکنت، جھٹکا، رکاوٹ، لکنت

stottern in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.