Exemples de phrases avec le verbe trainieren ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe trainieren. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand trainieren est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe trainieren sont disponibles.

Présent

  • Er trainiert Hunde. 
    Anglais He trains dogs.
  • Ich trainiere jeden Tag. 
    Anglais I train every day.
  • Ich trainiere fast jeden Tag. 
    Anglais I train almost every day.
  • Mein Bruder trainiert in dem Sportverein. 
    Anglais My brother trains in the sports club.
  • Trainierst du noch? 
    Anglais Are you still training?
  • Wer trainiert die Mannschaft? 
    Anglais Who coaches the team?
  • Er trainiert beim Verein SC Potsdam. 
    Anglais He trains at the club SC Potsdam.
  • Trainierst du lieber alleine oder in der Gruppe? 
    Anglais Do you like to exercise alone or with a class?
  • Ich trainiere gerne. 
    Anglais I like working out.
  • Zu welchem Lied trainiert ihr am liebsten? 
    Anglais What's your favorite song to workout to?

Imparfait

  • Ich trainierte systematisch und merkte, dass es voranging. 
    Anglais I trained systematically and noticed that it was progressing.
  • Die Kanufahrer trainierten eifrig für die Weltmeisterschaft. 
    Anglais The canoeists trained diligently for the world championship.
  • Er trainierte ganz offensichtlich Standardsituationen seines Arbeitsalltages. 
    Anglais He obviously trained standard situations of his workday.

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

  • Sie müssen mehr trainieren . 
    Anglais You have to train more.
  • Das Gedächtnis kann man trainieren . 
    Anglais You can train your memory.
  • Ich beschaffte mir Skier und begann zu trainieren . 
    Anglais I got skis and started training.
  • Das Klavierspielen zu trainieren fällt mir schwer. 
    Anglais It is difficult for me to practice playing the piano.
  • An diesem Sportgerät können Sie Ihre Bauchmuskeln trainieren . 
    Anglais On this sports equipment, you can train your abdominal muscles.
  • Freunde und Profis des Klettersports haben eine neue Möglichkeit, in Berlin an künstlichen Felswänden zu trainieren . 
    Anglais Friends and professionals of climbing sports have a new opportunity to train on artificial rock walls in Berlin.

Participe

  • Bislang hat André Schubert die Mannschaft trainiert . 
    Anglais So far, André Schubert has trained the team.
  • Der Hund ist darauf trainiert , Diebe aufzuspüren. 
    Anglais The dog is trained to detect thieves.
  • Hier hat sie die Jugendmannschaft trainiert . 
    Anglais Here she trained the youth team.

 Tableau des verbes Règles  Définitions 

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe trainieren


  • Er trainiert Hunde. 
    Anglais He trains dogs.
  • Ich trainiere jeden Tag. 
    Anglais I train every day.
  • Ich trainiere fast jeden Tag. 
    Anglais I train almost every day.
  • Mein Bruder trainiert in dem Sportverein. 
    Anglais My brother trains in the sports club.
  • Trainierst du noch? 
    Anglais Are you still training?
  • Wer trainiert die Mannschaft? 
    Anglais Who coaches the team?
  • Er trainiert beim Verein SC Potsdam. 
    Anglais He trains at the club SC Potsdam.
  • Trainierst du lieber alleine oder in der Gruppe? 
    Anglais Do you like to exercise alone or with a class?
  • Ich trainiere gerne. 
    Anglais I like working out.
  • Die Sportlerinnen und Sportler trainieren dort. 
    Anglais The female and male athletes train there.
  • Zu welchem Lied trainiert ihr am liebsten? 
    Anglais What's your favorite song to workout to?
  • Ich trainiere , um in Form zu bleiben. 
    Anglais I train to stay in shape.
  • Ich trainiere meine Muskeln jeden Tag im Fitnessstudio. 
    Anglais I train my muscles every day in the gym.
  • Ich trainierte systematisch und merkte, dass es voranging. 
    Anglais I trained systematically and noticed that it was progressing.
  • Soldaten trainieren mit Kriegsspielen. 
    Anglais Soldiers train with war games.

 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe trainieren

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe trainieren

Traductions

Traductions de l’allemand trainieren


Allemand trainieren
Anglais train, practice, practise, PT, coach, educate, exercise, instruct
Russe тренировать, тренироваться, натренироваться, натренировываться, упражняться, натренировать, натренировывать, тренировать(ся)
espagnol entrenar, entrenarse, ejercitar, entrenarse en, practicar, preparar
français entraîner, cultiver, entrainer, faire de entraînement, faire de l'entrainement, s'entrainer, s'exercer, travailler
turc antrenman yapmak, antrenman yaptırmak, çalıştırmak, egzersiz yapmak, hazırlamak
portugais treinar, exercitar-se, fazer musculação, praticar, preparar
italien allenare, allenarsi, istruire, preparare
roumain antrena, pregăti
Hongrois edz, treníroz, idomít, edzeni, képzeni
Polonais trenować, wytrenować, ćwiczyć, szkolić
Grec εξασκώ, προγυμνάζω, προπονούμαι, προπονώ, εκπαίδευση, προπόνηση
Néerlandais oefenen, trainen
tchèque trénovat, vytrénovat, cvičit
Suédois träna, utbilda
Danois træne
Japonais トレーニングする ē, トレーニング, 訓練
catalan entrenar, preparar
finnois harjoitella, valmentaa, harjoittaa, treenata, kouluttaa
norvégien trene, øve
basque prestatu, trebatu
serbe obučavati, trenirati
macédonien подготовка, тренирање
Slovène pripravljati, trenirati
Slovaque pripravovať, trénovať
bosniaque obučavati, trenirati
croate pripremati, trenirati
Ukrainien тренувати, тренуватися
bulgare тренирам, подготвям
Biélorusse падрыхтоўка, трэніраваць
Hébreuאימון، הכנה
arabeتدرَّب - تمرَّن، درب، مرن، تحضير، تدريب
Persanتعلیم دادن.تمرین کردن، آموزش، تمرین
ourdouتیاری کرنا، ٹریننگ دینا

trainieren in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de trainieren

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter