Exemples de phrases avec le verbe um-ziehen (hat) ⟨Proposition subordonnée⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe umziehen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand um-ziehen (hat) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe umziehen sont disponibles.
um·ziehen
um·ziehen
umziehen
Présent
-
Imparfait
-
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Participe
-
Hast du dich
umgezogen
?
Did you change your clothes?
-
Wir haben uns
umgezogen
.
We have changed.
-
Ich habe mich schon
umgezogen
.
I have already changed my clothes.
-
Sie hat sich gerade
umgezogen
.
She just changed clothes.
-
Sie hatte sich flugs
umgezogen
.
She quickly changed clothes.
-
Sie hat sich oben
umgezogen
und trägt nichts unter ihrem Kostüm.
She changed upstairs and is wearing nothing under her costume.
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer umziehen au Présent ?
- Comment conjuguer umziehen au Imparfait ?
- Comment conjuguer umziehen au Impératif ?
- Comment conjuguer umziehen au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer umziehen au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer umziehen au Infinitif ?
- Comment conjuguer umziehen au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe um-ziehen (hat)
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe um-ziehen (hat)
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif Actif pour le verbe um-ziehen (hat)
Traductions
Traductions de l’allemand um-ziehen (hat)
-
um-ziehen (hat)
- change clothes, change, change outfit, get changed
переодеваться, переодеться, одеться, переодевать, переодеть, сменить одежду, обволакивать, переезжать
cambiar de ropa, cambiarse, mudarse
changer de vêtements, se changer, changer
kıyafet değiştirmek, üst degistirmek
trocar de roupa, anuviar-se, cobrir-se, mudar, mudar-se, mudar de roupa, trocar-se
cambiarsi, cambiare abito, cambiare vestito, rivestirsi
schimbarea hainelor, se muta
átöltözik, (ruhaneműt) vált, felvesz, magára vesz, ruhadísz váltás, átöltözködik, öltözködni
przebierać się, przebierać, przebrać, przebrać się, przenieść, przenosić, przeprowadzać, przeprowadzić
αλλάζω ρούχα, αλλάζω, μετακομίζω
omkleden, verhuizen, verkleden
převléknout se, změnit oblečení
byta kläder, byta om, klä om sig
klæde sig om, skifte tøj
引っ越す, 衣装を変える
canviar d'habitació, canviar de roba
vaihtaa vaatteet
skifte klær
aldatu, janzteko
presvući, promeniti odeću, пресѕвлачити се, пресвући се
облечи се, пресоблечи се
preobleči se
prezliecť sa
presvući se, promijeniti odjeću
presvući se, promijeniti odjeću
змінити одяг, змініти місце життя, переодягнутися
преобличавам
змяняць адзенне
ganti pakaian
đổi quần áo
kiyimni almashtirmoq
कपड़े बदलना
换衣服
เปลี่ยนเสื้อผ้า
갈아입다
paltarı dəyişmək
ჩაცმულობის შეცვლა
পোশাক বদলানো
ndryshoj rrobat
कपडे बदलणे
कपडा बदल्नु
దుస్తులు మార్చడం
pārģērbties
உடைகளை மாற்று
riietuda
հագուստ փոխել
li xwe guherandin
להתלבש מחדש
تغيير الملابس، يبدل ملابسه، يغير ملابسه
تعویض لباس، لباس عوض کردن
لباس بدلنا
um-ziehen (hat) in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de um-ziehen (hat)- [Zuhause] den Wohnsitz wechseln, übersiedeln, gehen, (den) Anbieter wechseln, zügeln, wechseln zu
- das Gewand wechseln, (sich) umkleiden, (die) Kleidung wechseln
- etw. mit etw. umgeben, umranden
- (sich) mit Wolken bedecken
- sich bewölken
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de umziehen
- Formation de Imparfait de umziehen
- Formation de Impératif de umziehen
- Formation de Subjonctif I de umziehen
- Formation de Subjonctif imparfait de umziehen
- Formation de Infinitif de umziehen
- Formation de Participe de umziehen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?