Exemples de phrases avec le verbe verschallen (unr) ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe verschallen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand verschallen (unr) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe verschallen sont disponibles.

irrégulier

verschallen

régulier

verschallen

Présent

Imparfait

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Participe

Es ist verschollen .
It is missing.
Tom ist auf See verschollen .
Tom was lost at sea.
Tom ist schon seit Monaten verschollen .
Tom has been missing for months.
Tom ist bei einem Ausflug in die Berge verschollen .
Tom is missing on a trip to the mountains.
Das Stammesoberhaupt ist verschollen .
The tribal chief is missing.
Rettungskräfte suchen ein malaysisches Flugzeug, welches über dem Südchinesischen Meer verschollen ist.
Rescue teams are searching for a Malaysian airplane that has gone missing over the South China Sea.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe verschallen (unr)

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe verschallen (unr)

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe verschallen (unr)

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand verschallen (unr)

verschallen (unr)

cease, stop sounding

умолкать

dejar de sonar

cesser de résonner

sönmek

cessar, silenciar

silenziare, smorzare

se opri din sunet

elhallgat

przestać dźwięczeć

σταματώ να ηχώ

stoppen

utichnout

tystna, upphöra

stoppe med at lyde

消える

callar, silenciar

lakata

tause

gelditu

prestati da odjekuje

завршува

utihniti

utíchnuť

prestati zvučati

utišati

завершити звучання

прекратяване на звука

змоўкнуць

lenyap, mereda

lặng đi, tắt dần

so'nmoq, susaymoq

थमना, मंद पड़ना

止息, 消失

จางหาย, เงียบลง

사라지다, 잦아들다

kəsilmək, səngimək

გაჩუმება, დაცხრობა

স্তব্ধ হওয়া, স্তিমিত হওয়া

shuhet, zbehet

थांबणे, मंदावणे

मन्द हुनु, शान्त हुनु

నిశ్శబ్దం కావడం, శబ్దం తగ్గిపోవడం

apklust, noplakt

மங்குதல், மௌனம் ஆகுதல்

vaibuma, vaikima

լռել, մարել

bêdeng bûn, deng winda bûn

להפסיק להישמע

توقف عن الصدى

خاموش شدن

خاموش ہونا

verschallen (unr) in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.