Exemples de phrases avec le verbe vertrösten ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe vertrösten. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand vertrösten est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe vertrösten sont disponibles.

Présent

Klaus vertröstet Karl.
Klaus comforts Karl.
Die Schwester vertröstet die Angehörigen auf morgen, da wisse man sicher mehr.
The sister comforts the relatives until tomorrow, then we will surely know more.

Imparfait

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Er wollte mich wieder mit weiteren Versprechen vertrösten .
He wanted to delay me again with more promises.

Participe

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe vertrösten

Klaus vertröstet Karl.
Klaus comforts Karl.
Die Schwester vertröstet die Angehörigen auf morgen, da wisse man sicher mehr.
The sister comforts the relatives until tomorrow, then we will surely know more.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe vertrösten

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe vertrösten

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand vertrösten

vertrösten

be hopeful, be promising, console (with), feed with hopes (of), promise, put off, put off till/until, stave (off)

обнадёживать, обнадёжить, утешаться, утешиться, надежда, обещание

dar carrete, hacer esperar, prometer, aplazar, esperar

faire patienter, faire patienter jusqu'à, promettre, remettre, réconforter

atlatmak, oyalamak, ertelemek, geciktirmek

fazer esperar, adiar, prometer

dare speranze, fare sperare, promettere, vertrösten

amâna, procrastina

hiteget, halogatás, ígéret

zwodzić obietnicami, nadzieja, obietnica

αναβολή, υπόσχεση

paaien, afwachten, uitstellen

odkazovat, odkazovatkázat, uťešovat, uťešovatšit, odložit, slibovat

trösta, uppmuntra

give håb, holde hen, berolige, trøste

先延ばしする, 待たせる

enganxar, posposar

lupaus, toivo

trøste, utsette

itzuli, itzultze

obećati, odložiti

одложување, утешување

obljubiti, odložiti

odložiť, sľúbiť

obećati, odgoditi

втішити, обіцяти

отлагам, успокоявам

адкладаць, адкласці

לנחם، לעודד

سوف، ماطل، تأجيل، وعد

امیدواری، تأخیر

امید دلانا، وعدہ کرنا

vertrösten in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.