Exemples de phrases avec le verbe sich wegschleichen (hat) ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe wegschleichen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand sich wegschleichen (hat) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe wegschleichen sont disponibles.

réflexif, haben
weg·schleichen
sein
weg·schleichen

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe sich wegschleichen (hat)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe sich wegschleichen (hat)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe sich wegschleichen (hat)

Traductions

Traductions de l’allemand sich wegschleichen (hat)


Allemand sich wegschleichen (hat)
Anglais steal away, slip away, sneak away
Russe незаметно уйти, украдкой уйти
espagnol eludir, marcharse a hurtadillas, desaparecer, escabullirse
français s'en aller discrètement, s'éclipser
turc kaçmak, sıvışmak
portugais escapar, sair furtivamente
italien fuggire silenziosamente, sgattaiolare
roumain fura, sneaky
Hongrois elslisszan
Polonais wymknąć się
Grec φεύγω στις μύτες, κρυφά απομακρύνομαι
Néerlandais sneaken, wegglijden
tchèque plížit se
Suédois smita, smyga
Danois liste sig bort, snige
Japonais こっそり去る, 静かに去る
catalan escapar-se
finnois hiipiä, livahtaa
norvégien snike seg bort
basque isiltasunarekin alde egin
serbe iskradati se, otići neprimetno
macédonien поткрадување
Slovène izmakniti se
Slovaque potichu sa vytratiť
bosniaque ispariti se, otići tiho
croate ispariti, otići tiho
Ukrainien вислизнути, вкрадатися
bulgare изплъзвам се
Biélorusse пакінуць
Hébreuלברוח בשקט
arabeالابتعاد بهدوء
Persanدزدکی رفتن
ourdouچپکے سے نکلنا

sich wegschleichen (hat) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de sich wegschleichen (hat)


sich wegschleichen (hat) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1037361, 1037361