Exemples de phrases avec le verbe zuschicken ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe zuschicken. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand zuschicken est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe zuschicken sont disponibles.

Présent

Ich schicke Ihnen die Bewerbungsunterlagen gerne zu .
I will gladly send you the application documents.

Imparfait

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Könnten Sie mir bitte ein Bewerbungsformular zuschicken ?
Could you please send me an application form?
Bevor er die benötigten Materialien kauft, lässt er sich die Preisliste zuschicken .
Before he buys the necessary materials, he asks to have the price list sent to him.
Ich habe einmal einem Interviewpartner zugesagt, ihm die Ergebnisse des Forschungsprojekts zuzuschicken .
Once, I promised an interviewee that I would send him the results of the research project.

Participe

Unser Katalog kann Ihnen auf Wunsch zugeschickt werden.
Our catalog will be sent on demand.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe zuschicken

Ich schicke Ihnen die Bewerbungsunterlagen gerne zu .
I will gladly send you the application documents.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe zuschicken

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe zuschicken

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand zuschicken

zuschicken

send, dispatch, send to

отправить, послать, посылать, прислать, присылать

mandar, enviar

envoyer, envoyer à, faire parvenir à

göndermek, yollamak

mandar, enviar, enviar a, mandar a, remeter

mandare, inviare, inviare a, mandare a, spedire a

trimite

elküld, elküldeni, odaküld

przesłać, przesyłać, przysyłać, przysłać, wysłać

στέλνω, αποστέλλω

opsturen, sturen, toesturen, toezenden, verzenden

poslat, posílat, posílatslat, zaslat

skicka, skicka till, sända, sända till

sende, tilsende

発送する, 送る

enviar, mandar

lähettää, toimittaa

sende, tilsende

bidali

poslati, slati

испратити

dostaviti, poslati

poslať, zaslať

poslati

poslati, slati

відправити, надіслати, надсилати

изпращам, пращам

адправіць, направіць

kirim

gửi

jo'natmoq, yuborish

bhejna, भेजना

发送, 寄送

ส่ง

보내다

göndərmək

გაგზავნა

পাঠান, পাঠানো

dërgo

पाठवणे

पठाउन, पठाउने

పంపడం, పంపించు

nosūtīt

அனுப்பு, அனுப்புதல்

saada, saata

ուղարկել

şandin

לשלוח

إرسال

ارسال کردن، فرستادن

بھیجنا

zuschicken in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.