Exemples de phrases avec le verbe quatschen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe quatschen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand quatschen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe quatschen sont disponibles.

Présent

Der quatscht nun schon den ganzen Abend.
He has been chatting the whole evening now.
Du quatschst zu viel.
You chatter too much.

Imparfait

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Zum Beispiel muss man Zeichensprache lernen, weil man unter Wasser ja nicht quatschen kann.
For example, one must learn sign language because one cannot chat underwater.

Participe

Ich habe noch mit jemandem gequatscht .
I have still chatted with someone.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe quatschen

Der quatscht nun schon den ganzen Abend.
He has been chatting the whole evening now.
Leute, die miteinander quatschen , werden auseinandergesetzt.
People who chat with each other will be separated.
Tote quatschen nicht.
Dead men tell no tales.
Du quatschst zu viel.
You chatter too much.
Jungen mögen keine Mädchen, die zu viel quatschen .
Boys don't like girls who talk too much.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe quatschen

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe quatschen

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand quatschen

quatschen

babble, blab, blather, blither, chew the rag, crack, gab, gabble

болтать, трепаться, нести чушь, поболтать с

charlar, contar, cotillear, darle al pico, decir, desparpajar, parlotear, conversar

bavarder, papoter, bavarder avec, bavasser, cafarder, clapoter, radoter, sortir

gevezelik yapmak, saçmalamak, cene calmak, sohbet etmek, zırvalamak, çene çalmak

conversar, dar à língua, dizer disparates, falar bobagem, falar demais, revelar, papo, tagarelar

chiacchierare, ciarlare, dire, spettegolare, spifferare tutto, conversare, parlare

vorbi, bârfi, discuta, povesti

dumál, fecseg, locsog, beszélgetni, beszélni, csevegni, locsogni

plotkować, poplotkować, wypaplać, gadać, paplać, rozmawiać

κουβεντιάζω, φλυαρώ, κουβέντα, μπλα μπλα, συζήτηση

kletsen, babbelen, zwetsen, praten

žvanit, tlachat, klábosit, pokecat

snacka, babbla, pladdra, prata, tjata

snakke, vrøvle, plapre, prate

おしゃべり, 無駄話, 雑談

parlar, xerrar

puhua, jutella, lörpötellä

prate, snakke

berbatu, solasaldi, txikitu

brbljati, pričati, pričati gluposti, razgovarati

бла-бла, благи разговор, празнословие, разговарање

klepetati, pogovarjati se, povedati neumnosti

kecať, klábosiť, pokecať, tárať

brbljati, pričati, pričati gluposti, razgovarati

базікати, балакати, балаканина, говорити

беседа, бъбря, дърдоря, разговор

размаўляць, балакаць, балбатаць

לקשקש، לשוחח، פטפט

ثرثر، هذر، ثرثرة، حديث غير رسمي، حديث فارغ، دردشة

گپ زدن، حرف زدن، صحبت کردن، چرت و پرت گفتن

گپ شپ کرنا، بات چیت، بکواس کرنا، گپ شپ

quatschen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.