Exemples de phrases avec le verbe riegeln
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe riegeln. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand riegeln est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe riegeln sont disponibles.
Présent
-
Imparfait
-
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Vergiss nicht, die Tür
zu
riegeln
, wenn du nachher gehst.
Don't forget to bolt the door when you go later.
Participe
-
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer riegeln au Présent ?
- Comment conjuguer riegeln au Imparfait ?
- Comment conjuguer riegeln au Impératif ?
- Comment conjuguer riegeln au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer riegeln au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer riegeln au Infinitif ?
- Comment conjuguer riegeln au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe riegeln
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe riegeln
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif Actif pour le verbe riegeln
Traductions
Traductions de l’allemand riegeln
-
riegeln
- bar, bar bartack, bar tack, latch, lock, rein, restrain, tack
запирать, засовывать, сдерживать, управлять
bloquear, cerrar, domar, frenar
verrouiller, fermer, rênes
dizginlemek, kapatmak, kilitlemek, kontrol altına almak
domar, fechar, restringir, trancar
chiudere, chiudere col catenaccio, controllare, imbrigliare, sbarrare, serrare
controla, stăpâni, încuia
kényszeríteni, zablázni, zár
zablokować, zaciągnąć, zaryglować
κλείδωμα, κλείσιμο, σφιχτό κράτημα
africhten, afsluiten, onder controle houden, vergrendelen
uzamknout, uzdit, zavřít
försluta, hålla tillbaka, låsa, tvinga
låse, skyde slåen for, stænge, tøjle
ロックする, 制御する, 引き締める, 施錠する
bloquejar, controlar, restringir, tancar
lukita, ohjata, salpa, säädellä
låse, tvinge
blokeatu, itxi, zangatu
uzdati, zaključati, zaključavanje, zategnuti
задржување, заклучување, потиснување
zaklep, zaklepati, zategniti
uzamknúť, uzdať, zablokovať
uzdati, zaključati, zaključavanje, zategnuti
uzdati, zaključati, zategnuti, zatvoriti
замок, засув, прив'язувати, підкоряти
задържам, заключвам, заключване, потискам
запіраць, зачыняць, прыцягваць
menarik kendali kuat-kuat, mengunci, menjentak kendali
giật cương, khóa, kéo cương mạnh
jilovni qattiq tortmoq, jilovni siltamoq, qulflamoq
ताला लगाना, लगाम जोर से खींचना, लगाम झकझोरना
上锁, 猛拉缰绳, 锯口
กระชากบังเหียน, ดึงบังเหียนแรง, ล็อก
고삐를 심하게 당기다, 고삐를 앞뒤로 당기다, 빗장을 잠그다
kilit vurmaq, yüyəni bərk çəkmək, yüyəni irəli-geri çəkmək
დაკეტვა, ლაგამს ძლიერად ქაჩვა, ლაგამს წინ და უკან ქაჩვა
লক করা, লাগাম জোরে টানানো, লাগাম টানাটানি করা
dridh frerët, mbyll, tërheq fort frerët
ताला लावणे, लगाम जोरात ओढणे, लगाम झटकेने ओढणे
ताला लगाउन, लगाम अगाडि-पछाडि तान्नु, लगाम बलपूर्वक तान्नु
తాళా పెట్టడం, లగాంను అటు ఇటు లాగడం, లగాంను బలంగా లాగడం
aizbīdīt, spēcīgi raut grožus, zāģēt ar grožiem
மூடு, லகாமை பலமாக இழுத்தல், லகாமை முன் பின் இழுத்தல்
lukustama, ohje järsult tõmbama, ohje saagima
սանձը կտրուկ քաշել, սանձը ուժով քաշել, փակել
kilît kirin, lîcamê bi hêz kişandin
לנעול، לרסן
تقييد، قفل
بستن، زین کردن، قفل کردن
بند کرنا، روکنا، قفل
riegeln in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de riegeln- einen Verschlussmechanismus (Riegel) betätigen, schließen, sperren
- [Sport] stark mit dem Zügel arbeiten, um ein Pferd in die vom Reiter angedachte Haltung zu zwingen
- [Sport]
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison