Exemples de phrases avec le verbe röntgen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe röntgen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand röntgen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe röntgen sont disponibles.

verbe
röntgen
nom
Röntgen, das

Présent

-

Imparfait

  • Im Krankenhaus angekommen, röntgte man zunächst ihren Unterarm. 
    Anglais Upon arriving at the hospital, they first X-rayed her forearm.

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

  • Muss ich mich röntgen lassen? 
    Anglais Do I need to get an X-ray?
  • Wir sollten das gebrochene Bein zunächst einmal röntgen lassen. 
    Anglais We should first have the broken leg X-rayed.

Participe

  • Ich saß im Wartezimmer, während mein Hund geröntgt wurde. 
    Anglais I sat in the waiting room while my dog was getting X-rayed.
  • Der Knochenbruch muss geröntgt werden. 
    Anglais The fracture must be X-rayed.

 Tableau des verbes Règles  Définitions 

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe röntgen


  • Im Krankenhaus angekommen, röntgte man zunächst ihren Unterarm. 
    Anglais Upon arriving at the hospital, they first X-rayed her forearm.

 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe röntgen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe röntgen

Traductions

Traductions de l’allemand röntgen


Allemand röntgen
Anglais X-ray, radiograph, take an X-ray (of)
Russe делать рентген снимок, сделать рентген, делать, рентгеновать
espagnol radiografiar, hacer radiografía
français radiographier, faire une radio
turc röntgenini çekmek, röntgenlemek
portugais radiografar, bater um raio-X, tirar um raio-X, fazer radiografia
italien radiografare
roumain radiografia
Hongrois röntgenez, röntgenezni
Polonais rentgenować
Grec ακτινογραφώ, ακτινογραφία
Néerlandais röntgenen, röntgen
tchèque rentgenovat, zrentgenovat
Suédois röntga
Danois røntgenfotografere, røntgen
Japonais X線検査
catalan radiografiar
finnois ottaa röntgenkuva, röntgen
norvégien røntgenfotografere, røntgen
basque erradiografiatu, erröntgen
serbe rendgenisati
macédonien рентген
Slovène rentgenirati
Slovaque röntgenovať
bosniaque rendgenisati
croate rendgenirati, snimiti rendgenom
Ukrainien рентгенувати
bulgare рентгенов
Biélorusse рентгенаваць
Hébreuרנטגן
arabeتصوير بالأشعة السينية
Persanرادیوگرافی، پرتونگاری ایکس، گرفتن پرتو ایکس
ourdouایکس رے کرنا

röntgen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de röntgen

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 10702845, 3502888, 8634367

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 132039

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 132039

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : röntgen