Exemples de phrases avec le verbe runtergehen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe runtergehen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand runtergehen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe runtergehen sont disponibles.

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe runtergehen

  • Mit Deutschland geht es den Bach runter . 
    Anglais Germany is going downhill.
  • Die ganze Sache ging leider den Bach runter . 
    Anglais Unfortunately, the whole thing fell apart.
 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe runtergehen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe runtergehen

Traductions

Traductions de l’allemand runtergehen

Allemand runtergehen
Anglais go down, descend, walk down
Russe спускаться, идти вниз, опускаться, понижаться, сходить
Espagnol bajar, descender
Français descendre
Turc aşağı gitmek, aşağı inmek
Portugais descer, ir para baixo
Italien scendere
Roumain coborî
Hongrois lejárni, lemenni
Polonais schodzić, zejść, złazić
Grec κατεβαίνω
Néerlandais afgaan, naar beneden gaan
Tchèque jít dolů, sestoupit
Suédois gå ner
Danois gå ned
Japonais 下がる, 降りる
Catalan baixar, descendir
Finnois alas kävely, alas meneminen
Norvégien gå ned
Basque behera joan, jaitsi
Serbe ići dolje, silaziti
Macédonien одиме надолу, слезе
Slovène iti dol
Slovaque zísť, ísť dole
Bosniaque ići dolje, silaziti
Croate ići dolje, silaziti
Ukrainien йти вниз, спускатися
Bulgare сляза, сходя
Biélorusse спускацца
Indonésien turun
Vietnamien xuống, đi xuống
Ouzbek pastga tushmoq, tushmoq
Hindi उतरना, नीचे जाना
Chinois 下去, 下楼
Thaï ลง, ลงไป
Coréen 내려가다
Azerbaïdjanais aşağı enmək, enmək
Géorgien ქვემოთ ჩასვლა, ჩასვლა
Bengali নামা, নিচে যাওয়া
Albanais zbres
Marathi उतरणे, खाली जाणे
Népalais ओर्लनु, तल जानु
Télougou కిందికి వెళ్ళు, దిగు
Letton iet lejā, nokāpt
Tamoul இறங்கு, கீழே செல்
Estonien alla minema, laskuma
Arménien իջնել
Kurde ketin
Hébreuלרדת
Arabeالنزول، غرق
Persanپایین رفتن
Ourdouنیچے جانا

runtergehen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de runtergehen
  • von hier oben nach dort unten gehen, heruntergehen, hinuntergehen
  • landen, abgezogen werden, verkleinern, weniger werden, im Landeanflug (sein), weggehen (für)
runtergehen in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires


Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 602816

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : runtergehen

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 11149253, 2125922