Exemples de phrases avec le verbe schienen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe schienen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand schienen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe schienen sont disponibles.

Présent

Du schienst gelangweilt.
You seemed bored.
Du schienst es eilig zu haben.
It looked like you were in a hurry.

Imparfait

Subj. Présent

Ohne das Fernsehen schiene die Welt größer.
If it were not for television, the world would feel even larger.
Ich würde mich freuen, wenn die Sonne schiene .
I would be happy if the sun shone.

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Participe

Der Knochenbruch muss geschient werden.
The fracture needs to be splinted.
Nach dem Sturz wurde der Arm nicht eingegipst, sondern nur geschient .
After the fall, the arm was not put in a cast, but only splinted.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe schienen

Du schienst gelangweilt.
You seemed bored.
Du schienst es eilig zu haben.
It looked like you were in a hurry.
Sie schienen alle mit Ihren Antworten zufrieden.
They all appeared satisfied with your answers.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe schienen

Ohne das Fernsehen schiene die Welt größer.
If it were not for television, the world would feel even larger.
Ich würde mich freuen, wenn die Sonne schiene .
I would be happy if the sun shone.

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe schienen

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand schienen

schienen

splint, clout, put in a splint, put in splints

накладывать, наложить шину, шина

entablillar, férula

éclisser, attelle

atelle

entalar, pôr tala em, imobilizar, suporte

steccare, splintare

imobiliza

sínbe tesz, sínez

unieruchomić, usztywnić

νάρθηκας

een wapenrusting aanleggen, spalken, spalk, steun

přikládat dlahu, přikládatložit dlahu, dlahovat

spjäla, skena

lægge i skinner, skinne

サポートする, 固定する

fèrula

lastoittaa, tuki

skinne

sustapena

fiksirati

шина

opornica

dlahovať

fiksirati

udlaga

шина

шына

סד

جبر، دعامة

آتل

سپورٹ، سکون دینا

schienen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.