Exemples de phrases avec le verbe schleudern (ist)

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe schleudern. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand schleudern (ist) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe schleudern sont disponibles.

haben
schleudern
sein
schleudern

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe schleudern (ist)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe schleudern (ist)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe schleudern (ist)

Traductions

Traductions de l’allemand schleudern (ist)


Allemand schleudern (ist)
Anglais skid, sling, swing, veer, swerve
Russe швырять, бросать, бросить, заносить, кидать, кинуть, центрифугировать, швырнуть
espagnol derrapar, patinar, deslizarse, desplazar, sacudir
français déraper, glisser
turc sallanma, sarsılmak, savrulmak, savurma
portugais derrapar, deslizar, desviar, patinar, ziguezaguear
italien sbandare, pattinare, slittare
roumain derapare, se deranja, se zbura
Hongrois csúszik, kicsúszik, kicsúszás
Polonais rzucać, rzucić, wirować, wpadać w poślizg, wpaść w poślizg, wypaść, zjechać, ślizgać się
Grec ρίχνω, σπρώχνω, στροβιλισμός
Néerlandais slippen, glijden, slalommen
tchèque klouzat, vybočit, šlapat
Suédois sladda, slunga, svänga
Danois kaste, slynge, slå
Japonais スリップ, スリップする, 急旋回, 蛇行する
catalan desviar, esbotzar, esvarar, lliscar
finnois heittää, liukua, pyörähdellä, pyöräyttää
norvégien slenge, kaste, sladre
basque bultzaka, bultzatu, irristatu, sartze
serbe izbaciti, klizati, skrenuti, šlajfovati
macédonien вртеж, извивање, поместување
Slovène drseti, zavijati, zavrteti
Slovaque vyhodiť, šmýkanie, šmýkať, šmýkať sa
bosniaque izbaciti, klizati, škljocati, šlajfati
croate izbaciti, kliziti, skrenuti, zavijati
Ukrainien крутити, крутитися
bulgare въртене, завъртане, изхвърлям, разклащам
Biélorusse крутануць, круціцца, круціць, круціць у бакі
Hébreuלסובב، לזרוק، לסחוב
arabeانحراف، انزلاق
Persanغلتیدن، چرخش، چپ و راست رفتن
ourdouپھینکنا، جھٹکا دینا، لڑکھڑانا، چکرانا

schleudern (ist) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de schleudern (ist)

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 190016, 190016, 190016, 190016, 190016

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : schleudern