Exemples de phrases avec le verbe schunkeln (hat)

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe schunkeln. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand schunkeln (hat) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe schunkeln sont disponibles.

haben
schunkeln
sein
schunkeln

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe schunkeln (hat)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe schunkeln (hat)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe schunkeln (hat)

Traductions

Traductions de l’allemand schunkeln (hat)


Allemand schunkeln (hat)
Anglais rock, sway, swing
Russe качаться, покачиваться, раскачиваться в ритм, станцевать раскачиваясь, танцевать раскачиваясь
Espagnol balancearse, mecerse
Français balancer, se balancer
Turc ritme göre sallanmak, sallanmak
Portugais balançar, dançar
Italien dondolare, oscillare
Roumain balansare, oscilație
Hongrois hintázás, ringatózás
Polonais bawić się, kołysać się
Grec κουνάω, χορός
Néerlandais schommelen, wiegen
Tchèque houpání, kolébání
Suédois gunga, vagga
Danois vugge
Japonais リズムに合わせて揺れる, 揺れる
Catalan moure's al ritme
Finnois heilua, keinata
Norvégien svinge, vugge
Basque dantza egin, mugimendu
Serbe ljuljati se, njišati se
Macédonien колебање, потпевка
Slovène gibati se, zibati se
Slovaque hojdať sa
Bosniaque ljuljati se
Croate ljuljati se, naginjati se
Ukrainien гойдатися, потанцьовувати
Bulgare люлеене, танцуване
Biélorusse качанне, падпяванне
Indonésien mengayun
Vietnamien đung đưa
Ouzbek tebranmoq
Hindi झूमना
Chinois 摇摆
Thaï โยกไปมา
Coréen 흔들다
Azerbaïdjanais sallanmaq
Géorgien ქანაობა
Bengali দোলানো
Albanais lëkund
Marathi झुलणे
Népalais हल्लिनु
Télougou ఊగు
Letton šūpoties
Tamoul ஊசலாடுதல்
Estonien kiikuma
Arménien ճոճվել
Kurde werîşîn
Hébreuלהתנדנד
Arabeالاهتزاز، التأرجح
Persanجنبیدن، رقصیدن
Ourdouجھومنا، لہرانا

schunkeln (hat) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de schunkeln (hat)

  • aus Vergnügen im Rhythmus der Musik, sich hin- und herwiegen, schaukeln
  • schwenken, schwanken, schaukeln, wippen, kippen, kippeln

schunkeln (hat) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : schunkeln

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 38368