Exemples de phrases avec le verbe sprengen (ist)

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe sprengen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand sprengen (ist) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe sprengen sont disponibles.

haben
sprengen
sein
sprengen

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe sprengen (ist)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe sprengen (ist)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe sprengen (ist)

Traductions

Traductions de l’allemand sprengen (ist)


Allemand sprengen (ist)
Anglais break out, burst, explode, thunder
Russe взламывать, взломать, взорвать, взрывать, взрываться, мчаться, нестись, подорвать
Espagnol explotar, romper
Français exploser, faire sauter, galoper
Turc havaya uçurmak, patlamak
Portugais explodir, romper
Italien andare al galoppo, esplodere, galoppare, scoppiare
Roumain se mișca repede
Hongrois felrobbantás, robbanás, vágtat
Polonais eksplodować, rozbić, wybuchać, wykruszać, wykruszyć
Grec εκρήγνυμαι, σπρώχνω
Néerlandais springen, verspringen
Tchèque prasknout, vybuchnout
Suédois explodera, spränga
Danois hoppe, springe
Japonais 急ぐ, 速く動く
Catalan esclatar, explosionar
Finnois puhkaista, räjäyttää
Norvégien sprenge
Basque azkar mugitzea
Serbe eksplodirati, razneti
Macédonien брзина, движение
Slovène eksplodirati, sprožiti
Slovaque explodovať, vyhodiť do vzduchu
Bosniaque eksplodirati, raznijeti
Croate eksplodirati, raznijeti
Ukrainien швидко рухатися
Bulgare избухвам, разрушавам
Biélorusse разрываць, разрыў
Indonésien berlari, melaju
Vietnamien chạy, lao
Ouzbek shoshmoq, yugurmoq
Hindi दौड़ना, लपकना
Chinois 疾行, 飞奔
Thaï พุ่ง, วิ่ง
Coréen 내달리다, 질주하다
Azerbaïdjanais qaçmaq, şığımaq
Géorgien გარბენა, ქროლვა
Bengali ছোটা, দৌড়ানো
Albanais nxitoj, vrapoj
Marathi धावणे, पळणे
Népalais दगुर्नु, दौडिनु
Télougou దూసుకుపోవు, పరుగెత్తు
Letton skriet, traukties
Tamoul ஓடு, பாய்
Estonien kihutama, tormama
Arménien շտապել, վազել
Kurde lezkirin, xezkirin
Hébreuלפרוץ، לשבור
Arabeانفجار، تفجير
Persanانفجار، پریدن
Ourdouبکھرنا، پھٹنا

sprengen (ist) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de sprengen (ist)

  • etwas mit Hilfe von explosivem Material zerstören
  • etwas mit Gewalt auflösen, brechen, öffnen
  • etwas mit Flüssigkeit besprühen, benetzen, bewässern
  • sich schnell bewegen, galoppieren
  • [Tiere] galoppieren, besprengen, zur Explosion bringen, hochjagen, hochgehen lassen

sprengen (ist) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : sprengen

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 141815, 141815, 141815, 141815