Exemples de phrases avec le verbe sprudeln (ist)

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe sprudeln. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand sprudeln (ist) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe sprudeln sont disponibles.

haben
sprudeln
sein
sprudeln

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe sprudeln (ist)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe sprudeln (ist)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe sprudeln (ist)

Traductions

Traductions de l’allemand sprudeln (ist)


Allemand sprudeln (ist)
Anglais bubble, gush, spout, spring, sputter
Russe бить ключом, бить, бурлить, вскипать, вскипеть, вспениваться, вспениться, вытекать
Espagnol brotar, burbujear, manar, salir a borbotones
Français jaillir, s'échapper
Turc fışkırmak, püskürmek
Portugais jorrar, borbulhar, brotar, burburejar, efervescer, fazer bolhas, nascer
Italien zampillare, sgorgare, sgorgare da, zampillare da
Roumain fierb, sări
Hongrois bugyborékolás, buzog, forr, lobog, törni
Polonais tryskać, wytryskiwać
Grec αναβλύζω, πηγάζω
Néerlandais borrelen, spuiten
Tchèque prýštit, vystřikovat
Suédois spruta, stråla
Danois sprudle
Japonais 噴出する, 湧き出る
Catalan brollar, sorgir
Finnois kuplia, pulputa
Norvégien sprudle
Basque bultzada, ihes egin
Serbe izbijati, prskati
Macédonien извира
Slovène bruhati, izbruhniti
Slovaque prúdiť, vytrysknúť
Bosniaque izbijati, prskati
Croate izbijati, prskati
Ukrainien вибухати, фонтанувати
Bulgare избликвам, изплисквам
Biélorusse біць, кіпець
Indonésien berbuih, berbusa
Vietnamien sủi bọt, sủi tăm
Ouzbek ko‘piklanmoq, pufaklanmoq
Hindi झाग उठना, बलबुलाना
Chinois 冒泡, 起泡
Thaï เกิดฟอง, เป็นฟอง
Coréen 거품이 일다, 보글거리다
Azerbaïdjanais köpüklənmək, qabarcıqlanmaq
Géorgien ბუშტუკდება, ქაფდება
Bengali ফেনা ওঠা, বুদবুদ হওয়া
Albanais flluskoj, shkumëzoj
Marathi फेसाळणे, बुडबुडणे
Népalais फिँजिनु, बल्बुलिनु
Télougou నురుగు రావడం, బుడగలు రావడం
Letton burbuļot
Tamoul குமிழி எழுதல், நுரைதல்
Estonien mullitama
Arménien պղպջալ, փրփրել
Kurde joşîn
Hébreuלבעבע
Arabeتدفق، فوران
Persanجوشیدن، فوران کردن
Ourdouبہنا، فوارہ

sprudeln (ist) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de sprudeln (ist)

  • mit etwas Druck und ungerichtet entweichen
  • [Grundlagen]
  • blubbern, zischen, brizzeln (Kurzschluss), zischeln, spritzeln

sprudeln (ist) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : sprudeln

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 255910, 255910