Exemples de phrases avec le verbe texten
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe texten. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand texten est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe texten sont disponibles.
Présent
-
Während ich so träumte,
textet
er mir was von Moral und Konventionen, die es verbieten würden, so Auto zu fahren.
While I was dreaming, he texts me something about morals and conventions that would prohibit driving like that.
-
Sie
textet
ihre Lieder selber.
She writes her songs herself.
-
Sie
textet
mit ihrem Freund.
She's texting her boyfriend.
-
Eine traditionelle musikalische Ausbildung hat der Plattenmillionär, der auch selber
textet
, komponiert und produziert, nicht.
The record millionaire, who also writes lyrics, composes, and produces himself, does not have a traditional musical education.
Imparfait
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Participe
-
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer texten au Présent ?
- Comment conjuguer texten au Imparfait ?
- Comment conjuguer texten au Impératif ?
- Comment conjuguer texten au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer texten au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer texten au Infinitif ?
- Comment conjuguer texten au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe texten
-
Tom
textete
weiter.
Tom kept texting.
-
Während ich so träumte,
textet
er mir was von Moral und Konventionen, die es verbieten würden, so Auto zu fahren.
While I was dreaming, he texts me something about morals and conventions that would prohibit driving like that.
-
Sie
textet
ihre Lieder selber.
She writes her songs herself.
-
Sie
textet
mit ihrem Freund.
She's texting her boyfriend.
-
Eine traditionelle musikalische Ausbildung hat der Plattenmillionär, der auch selber
textet
, komponiert und produziert, nicht.
The record millionaire, who also writes lyrics, composes, and produces himself, does not have a traditional musical education.
Tableau des verbes
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe texten
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif Actif pour le verbe texten
Traductions
Traductions de l’allemand texten
-
texten
- text, write, monologue, ramble, write copy, write songs
вести монотонный разговор, говорить скучно, писать текст, составлять текст
escribir, redactar, hablar, monologar
écrire, bavarder, composer, monologuer, rédiger
güfte yazmak, metin yazmak, monolog yapmak, reklâm metni yazmak, sıkıcı konuşmak, yazmak
escrever, falar, monologar, redigir
monologare, parlare noiosamente, redigere, scrivere
monolog, redacta, scrie, vorbi plictisitor
monológot mondani, szöveget írni, szövegkészítés, unalmasan beszélni
monologować, nudzić, pisanie, pisać teksty, tworzenie tekstu
βαρετός, γράψιμο, κείμενο, μονολόγος, στιχουργώ
berichten sturen, monologen houden, reclameteksten schrijven, tekst schrijven, vervelend praten
textovat, mluvit monology, napsat text, nudit, psát, psát text
monolog, prata tråkigt, skriva reklamtexter, skriva schlagertexter, skriva text, texta
monolog, snakke, tekst forfatte, tekst skrive
つまらないことを話す, テキストを書く, テキスト作成, 独り言
escriure, monòlegs, parlar avorridament, redactar
kirjoittaa viesti, monologeja pitää, puhua tylsästi, tekstata
monolog, skrive, snakke kjedelig, tekst
monologoak egin, testua idatzi, testua sortu, txorakeriak esan
dosaditi, napisati, pisati, pričati gluposti
досадно, монолог, пишување, создавање текст
dolgočasno govoriti, monologizirati, pisati, sestaviti besedilo
monológovať, nudne rozprávať, písať text, textovať
dosaditi, napisati, pisati, pričati
dosadno pričati, monolog, napisati, pisati
монотонно говорити, нудно говорити, писати текст, створювати текст
досадно, писане, празнословие, съставяне на текст
написанне тэксту, пустаслоўіць, пустыя размовы, пісанне тэксту
beroceh, mengoceh, menulis teks
lải nhải, lảm nhảm, soạn văn bản, viết văn bản
matn yozish, safsata qilish, valaqlamoq
पाठ लिखना, बकबक करना, बकवास करना
啰嗦, 喋喋不休, 撰写文本
พล่าม, เขียนข้อความ, เพ้อเจ้อ
주절거리다, 지껄이다, 텍스트를 쓰다
boş-boş danışmaq, mətni yazmaq, çərənləmək
ბლაბლაობა, ბოდვა, ტექსტის დაწერა
পাঠ লেখা, বকবক করা, বাজে কথা বলা
broçkullit, llomotit, shkruaj një tekst
पाठ लिहिणे, फालतू बोलणे, बडबड करणे
पाठ लेख्नु, फजुल कुरा गर्नु, बकबक गर्नु
టెక్స్ట్ వ్రాయడం, బకబకాడటం
melst, muldēt, rakstīt tekstu
அலட்டி பேசு, உரை எழுதுதல், பேதைக்கதை பேசு
jahvatama, teksti kirjutada, vadistama
բարբաջել, տեքստ գրել
bêhûde axaftin, metn nivîsîn
לדבר שטויות، לכתוב، לשעמם
تأليف نص، ثرثرة، حديث ممل، كتابة نص
حرف زدن بیهوده، سخنرانی، نوشتن، نوشتن متن
بے معنی باتیں کرنا، بے وقوفی سے بولنا، متن لکھنا، پیغام لکھنا
texten in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de texten- Text verfassen, Text schreiben, schreiben, abfassen, aufschreiben, simsen, SMSen
- [Sprache] langweilig oder lächerlich daherreden, Monologe halten, labern, quasseln, quatschen, sabbeln, salbadern
- zu Papier bringen, notieren, verfassen, aufs Papier bringen, protokollieren, Protokoll schreiben
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison