Exemples de phrases avec le verbe tolerieren

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe tolerieren. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand tolerieren est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe tolerieren sont disponibles.

Présent

Ich toleriere keine Inkompetenz.
I don't tolerate incompetence.

Imparfait

Sie tolerierte seinen Egoismus nicht.
She didn't tolerate his selfishness.

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Das kann man nicht tolerieren .
This is intolerable.
Ich werde eure Fehler nicht mehr tolerieren .
I won't tolerate your mistakes again.
Das Ehepaar lernte allmählich, sich gegenseitig zu tolerieren .
The couple gradually learned to tolerate each other.
Wir werden den Terrorismus nie tolerieren .
We will never tolerate terrorism.
Wie kannst du diesen groben Kerl tolerieren ?
How can you tolerate that rude fellow?
Ich werde Ihre Fehler nicht mehr tolerieren .
I won't tolerate your mistakes again.
Wie viel Intoleranz sind wir bereit zu tolerieren ?
How much intolerance are we prepared to tolerate?

Participe

Das wird nicht toleriert werden.
This will not be tolerated.
Ein solches Fehlverhalten kann nicht länger toleriert werden.
Such misconduct can no longer be tolerated.
Rauchen wird in diesem Restaurant toleriert .
Smoking is tolerated in this restaurant.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe tolerieren

Sie tolerierte seinen Egoismus nicht.
She didn't tolerate his selfishness.
Ich toleriere keine Inkompetenz.
I don't tolerate incompetence.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe tolerieren

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe tolerieren

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand tolerieren

tolerieren

tolerate, accept, put up with, allow, brook, countenance, put up (with), stand for

терпеть, допускать, допустить, определить допуск, определять допуск, устанавливать допуск, установить допуск

tolerar, consentir, doler

tolérer, supporter

hoşgörmek, tolerans göstermek, katlanmak, tahammül etmek

tolerar, aturar, aceitar, suportar

tollerare, dare tolleranza

tolera, suporta

elviselni, tolerálni

tolerować, dopuszczać, znosić

ανέχομαι, υπομένω

dulden, tolereren, gedogen

snášet, snést, tolerovat, trpět

tolerera, döma

tolerere, dulte, tåle

黙認する, 容認する, 我慢する

dulcir, tolerar

suvaita, kärsiä, sietää

akseptere, tåle

toleratu, dultza, onartu

podnositi, tolerisati, trpeti

толерира

dovoliti, prenašati

dúfať, znášať

podnositi, trpjeti

допускати, терпіти

допускам, търпя

допускаць, цярпець

לסבול، לסבול משהו

يتحمل، يقبل

تحمل کردن، دولت کردن

برداشت کرنا، تحمل کرنا

tolerieren in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.