Exemples de phrases avec le verbe über-rollen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe überrollen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand über-rollen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe überrollen sont disponibles.

inséparable
überrollen
séparable
über·rollen

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe über-rollen

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe über-rollen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe über-rollen

Traductions

Traductions de l’allemand über-rollen


Allemand über-rollen
Anglais run over, go through, overshoot, roll over
Russe сбить, наезжать, наехать, переезжать, переехать, прокатиться, прокатываться, сбивать
Espagnol atropellar
Français rouler sur, écraser
Turc ezmek, üstünden geçmek
Portugais atropelar
Italien investire, mettere, sopraffare
Roumain călca
Hongrois átszaladni
Polonais przejechać
Grec πατάω, πατήμα
Néerlandais overrijden
Tchèque přejít, přejíždět
Suédois rulla över
Danois rulle over
Japonais 押しつぶす, 轢く
Catalan atropellar
Finnois ajaa yli, ylittää
Norvégien rulle over
Basque gainetik pasatu, harrapatu
Serbe pregaziti, preći
Macédonien превртување
Slovène prevaliti
Slovaque prejsť, zraziť
Bosniaque pregaziti, preći
Croate pregaziti, pregaziti nekoga
Ukrainien перекатити, переїхати
Bulgare превозвам, прескачам
Biélorusse заваляць, параніць
Indonésien menabrak
Vietnamien đâm xe
Ouzbek bosib o'tmoq
Hindi रौंदना
Chinois 碾过
Thaï ทับ
Coréen 차로 치다
Azerbaïdjanais vurub keçmək
Géorgien ავტომობილით გადამტეხვა
Bengali গাড়ি চাপা দেওয়া
Albanais tërheq me makinën
Marathi रौंदणे
Népalais ठक्कर दिनु
Télougou కారు కొట్టడం
Letton pārbraukt kādu
Tamoul மிதிக்க, மேல் ஏறி மிதிக்க
Estonien üle sõitma
Arménien վրայով անցնել, տրորել
Kurde li ser derbas bûn
Hébreuלדרוס
Arabeدهس
Persanزیر گرفتن
Ourdouکچلنا، گزر جانا

über-rollen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de über-rollen

  • mit einem Fahrzeug über jemanden rollen, überfahren
  • abrollend überstreifen, überfahren, über jemanden fahren

über-rollen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 893941

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : überrollen