Exemples de phrases avec le verbe überflügeln

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe überflügeln. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand überflügeln est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe überflügeln sont disponibles.

Présent

Er überflügelt bei seiner Arbeit alle.
He gets ahead of everybody in his work.
Wenn ein guter Schüler ein solcher ist, der seinen Lehrer überflügelt , so muss ein schlechter Lehrer ein solcher sein, der das zu verhindern sucht.
If a good student is one who surpasses his teacher, then a bad teacher must be one who tries to prevent that.

Imparfait

Mit ihrer letzten Klausur überflügelte sie ihren Freund.
With her last exam, she surpassed her friend.

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Beide Spieler versuchten stets einander zu überflügeln .
Both players were constantly trying to outperform each other.
Wir müssen sie überflügeln , um den Sieg davonzutragen.
We must surpass them to carry away the victory.

Participe

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe überflügeln

Er überflügelt bei seiner Arbeit alle.
He gets ahead of everybody in his work.
Die Computer überflügeln uns allmählich an Schlauheit.
Computers are starting to get smarter than we are.
Wenn ein guter Schüler ein solcher ist, der seinen Lehrer überflügelt , so muss ein schlechter Lehrer ein solcher sein, der das zu verhindern sucht.
If a good student is one who surpasses his teacher, then a bad teacher must be one who tries to prevent that.
Mit ihrer letzten Klausur überflügelte sie ihren Freund.
With her last exam, she surpassed her friend.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe überflügeln

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe überflügeln

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand überflügeln

überflügeln

surpass, outstrip, enfilade, get ahead (of), get ahead of, outdistance, outdo, outflank

обгонять, опередить, превосходить

superar, sobrepasar, aventajar, adelantar

surpasser, devancer en, dominer, dépasser en, dépasser

geçmek, bastırmak, geride bırakmak, üstün gelmek

superar, ultrapassar

sopravanzare, sorpassare, superare, überflügeln, übertreffen

depăși, surclasa

túlszárnyal, megelőz, felülmúl

prześcignąć, wyprzedzić

ξεπερνώ

overvleugelen, overtreffen, inhalen, voorbijstreven

předstihovat, předstihovathnout, překonávat, překonávatnat, překonat, předběhnout, předstihnout

överflygla, överträffa, övervinna

overhale, overgå

凌駕する, 追い越す

superar, avantatjar, sobrepassar

ohittaa, ylittää

forbigå, overgå

gainditu, irabazi

nadmašiti, prestizati, prestići

претекнување, претекување

premagati, preseči

predbehnúť

nadmašiti, prestignuti, prestići

nadmašiti, prestignuti

обігнати, перевершити, перегнати

изпреварвам, надминавам

абагнаць, перасягнуць

לעקוף

تجاوز، تفوق

پیشی گرفتن

پہنچنا، پیچھے چھوڑنا

überflügeln in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.