Exemples de phrases avec le verbe überhöhen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe überhöhen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand überhöhen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe überhöhen sont disponibles.

Présent

Ein Satiriker überhöht die Realität.
A satirist exaggerates reality.
Der Wolkenkratzer überhöht die gesamte Stadt.
The skyscraper overshadows the entire city.

Imparfait

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Participe

Die Mauer wurde im Laufe der Zeit mehrmals überhöht .
The wall was raised several times over time.
In der Literatur des Zweiten Weltkriegs wurden die Attribute des Heldenkults früherer Zeiten noch überhöht .
In the literature of the Second World War, the attributes of the hero cult of earlier times were further elevated.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe überhöhen

Ein Satiriker überhöht die Realität.
A satirist exaggerates reality.
Der Wolkenkratzer überhöht die gesamte Stadt.
The skyscraper overshadows the entire city.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe überhöhen

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe überhöhen

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand überhöhen

überhöhen

bank, exaggerate, elevate, inflate, reinforce, superelevate, heighten, overstate

превышать, делать выше, завысить, завышать, превысить, сделать выше, увеличивать, перепрыгивать

peraltar, sublimar, aumentar, elevar, exagerar, exceder, sobredimensionar, sobresalir

surhausser, surélever, amplifier, augmenter, exagérer, incliner, surévaluer, élever

abartmak, şişirmek, artırmak, aşmak, içbükey, yüksek olmak, yüksek tutmak

altear, idealizar, levantar, sublimar, aumentar, elevar, exagerar, exceder

idealizzare, rialzare, sopraelevare, elevare, sopravvalutare, aumentare, curvare, esagerare

exagera, înălța, crește, depăși, ridica, înalta

dőlt kanyar, felnagyítani, fokoz, megemel, meghaladó, túllépő, túlozni

zawyżać ceny, podwyższać, podnosić, przesadzać, przewyższać, wyolbrzymiać, zwiększać

υπερβάλλω, υπερβολή, κλίση, υπερβαίνω, υψώνω

verhogen, overdrijven, opdrijven, overstijgen, oversteken, overtreffen

zvýšit, přehánět, zveličovat, nadhodnocovat, přehnat, překonat, převyšovat

dosera, förstora, höja, öka, överdriva, överskrida, överträffa

overdrive, forhøje, opkørsel, overgå, overstige

過大評価する, 上回る, 内傾曲線を作る, 誇張する, 超える, 高める

peraltar, augmentar, elevar, exagerar, sobredimensionar, sobrevalorar, superar

kaarteet, korottaa, liioitella, ylentää, ylittää, ylittää korkeudessa, ylivärittää

heve, øke, overdrive, overdrive fremstilling, overdrivee, overgå, overhøye

altuera gainditu, barneko kurba, exagera, gain, gehiegizkoa irudikatu, handik gainditzea, handitu, igo

povećati, premašiti, preuveličati, uzdizati

повишување, издигнување, надминување, преувеличено, преувеличувам, преувеличување

povišati, povečati, pretiravati

zvýšiť, prehnane zobraziť, prehnávať, prevyšovať

povećati, povećavati, preuveličati, uzdignuti, uzdizati

povećati, nadmašiti, nagnuti, povišiti, pretjerivati, preuveličati

підвищувати, перебільшувати, збільшувати, перевищувати, підвищити

повишавам, увеличавам, вдигам, изкривявам, надвишавам, превишавам, преувеличавам

павышаць, завысіць, павялічыць, пераўзыходзіць

הגבהה، להגביה، להגזים، להתעלות، לעלות על، מוגזם

رفع، زيادة، مبالغة، يتجاوز، يفوق

افزایش دادن، افزایش، بالا بردن، بالاتر بودن، بزرگ‌نمایی کردن

اندر کی طرف جھکاؤ، بلندی میں بڑھنا، بڑھا چڑھا کر پیش کرنا، زیادہ بلند کرنا، زیادہ بلند ہونا، زیادہ بڑھانا، غلو کرنا

überhöhen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.