Exemples de phrases avec le verbe überschwemmen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe überschwemmen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand überschwemmen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe überschwemmen sont disponibles.

Présent

Imparfait

Angst überschwemmte den Aktienmarkt.
Fear washed across the stock market.
Die Blüten überschwemmten den Markt am Wochenende.
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
Der kaputte Schlauch der Waschmaschine überschwemmte den ganzen Keller.
The broken hose of the washing machine flooded the entire basement.

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Participe

Straßen wurden überschwemmt .
Streets were flooded.
Wir werden von Besuchern überschwemmt .
We are overwhelmed by visitors.
Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt .
The river flooded the entire region.
Der Markt ist mit ausländischen Waren überschwemmt worden.
The market was flooded with foreign goods.
Der Feldweg wurde vom Fluss überschwemmt .
The field path was flooded by the river.
Bei Hochwasser werden oft die Keller der Anrainer überschwemmt .
During floods, the basements of the neighbors are often flooded.
Auch in anderen Ländern wurden Städte überschwemmt .
Cities were also flooded in other countries.
Nach der Werbekampagne wurde das Land von Touristen förmlich überschwemmt .
After the advertising campaign, the country was literally flooded with tourists.
Bei Flut wurde die Hallig überschwemmt , man meldete Land unter.
During high tide, the Hallig was flooded, and they reported land under.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe überschwemmen

Angst überschwemmte den Aktienmarkt.
Fear washed across the stock market.
Die Blüten überschwemmten den Markt am Wochenende.
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
Der kaputte Schlauch der Waschmaschine überschwemmte den ganzen Keller.
The broken hose of the washing machine flooded the entire basement.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe überschwemmen

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe überschwemmen

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand überschwemmen

überschwemmen

flood, inundate, drown, deluge, swamp, overwhelm, flow, glut

затопить, затапливать, наводнять, наводнение

inundar, abarrotar, anegar, desbordar, empantanar, abrumar, flood

inonder, submerger, déferler dans, déferler sur, engorger, envahir, noyer

su basmak, baskın, baskın çıkmak, boğmak

inundar, alagar, flood

inondare, allagare, dilagare, sommergere

inunda

eláraszt, elönt, elönteni, árasztani

zalewać, flood

πλημμυρίζω, κατακλύζω

overstromen, overspoelen, onder water zetten

zaplavovat, zaplavovatavit, přetéci, zaplavit

översvämma

oversvømme

氾濫させる, 氾濫する, 浸水させる, 溢れる

desbordar, inundar

tulvia, tulvata, vyöryä, ylittää

oversvømme

itzal, itzali, uholde, urpean jarri

poplaviti, preplaviti

залива, засипа, поплави, потопува

poplaviti, flood, preplaviti

zaplavenie, zaplaviť

poplaviti, floodirati, preplaviti

poplaviti, preplaviti

затоплювати, затопити, переповнити, переповнювати

наводнявам, залива, заливам

заліваць, запаўняць, затапляць, затопліваць

להציף، שיטפון

أغرق، غمر، فيض

غرق کردن، سیل، سیلابی کردن

بہت زیادہ آنا، بہت زیادہ ظاہر ہونا، سیلابی

überschwemmen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.