Exemples de phrases avec le verbe überwuchern

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe überwuchern. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand überwuchern est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe überwuchern sont disponibles.

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe überwuchern

  • Du musst mal den Efeu von der Wand schneiden, der überwuchert schon oben die Regenrinne. 
 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe überwuchern

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe überwuchern

Traductions

Traductions de l’allemand überwuchern

Allemand überwuchern
Anglais overgrow, overrun, encroach, outgrow
Russe заглушать, заглушить, разрастаться, разрастись, покрывать, завоевывать
espagnol cubrir por completo, invadir, cubrir
français envahir, recouvrir
turc kaplamak, sarmak
portugais cobrir inteiramente, cobrir, invadir, sufocar
italien ricoprire, coprire, invadere, sopravanzare, sovrastare
roumain acoperi, invada, copleși, înghiți
Hongrois benő, elborít, megnő
Polonais zarastać, zarosnąć, zarośnięcie, przerosnąć, przykrywać
Grec πνίγω, καλύπτω, καλύπτω με, υπερκαλύπτω
Néerlandais overwoekeren
tchèque přebujet, přerůst
Suédois täcka, överskugga, överskyla, överväxa
Danois overgro, overdække, overvokse, vokse vildt
Japonais 繁茂する, 覆い尽くす, 覆う
catalan cobrir, enramar, envaïr
finnois kasvaa yli, peittää
norvégien overgro, overgroing, overvokse
basque estali, hazi
serbe obavijati, obraslati, prekrivati
macédonien покривање, засенчување
Slovène pokriti, preplaviti, zaraščati
Slovaque zaberať, prekrývať
bosniaque obraslati, pokriti, prekrivati
croate obavijati, obrasljeti, prekrivati
Ukrainien завойовувати, покривати
bulgare покривам, завладявам
Biélorusse зарастаць, пакрываць, пакрыць
Hébreuלכסות، לגדול על، לכסות בצמחייה
arabeكسا، تغطي، تغطية متزايدة
Persanپوشاندن، پوشش دادن
ourdouپودوں کا چھانا، پھولوں کا بڑھنا، پھیلنا، ڈھانپنا

überwuchern in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de überwuchern

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires


Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 5370186

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 843134

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 843134

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : überwuchern