Exemples de phrases avec le verbe um-ziehen (ist)

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe umziehen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand um-ziehen (ist) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe umziehen sont disponibles.

sein, séparable

um·ziehen

haben, séparable

um·ziehen

haben, inséparable

umziehen

Présent

Imparfait

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Participe

Ich bin umgezogen .
I have moved.
Die Uni ist umgezogen .
The university has moved.
Sie ist gerade umgezogen .
She just moved.
Vor kurzem sind wir umgezogen .
We recently moved.
Tom ist in meine Nachbarschaft umgezogen .
Tom moved into my neighborhood.
Tom ist in ein kleineres Haus umgezogen .
Tom moved to a smaller house.
Ich bin gerade nach Zürich umgezogen und mache gerne viele Dinge.
I have just moved to Zurich and enjoy doing many things.
Er ist kürzlich in die Wohnung seiner neuen Partnerin umgezogen .
He recently moved into his new partner's apartment.
Sicherlich ist Maria umgezogen .
Surely Maria has moved.
Tom ist schon nach Boston umgezogen .
Tom has already moved to Boston.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe um-ziehen (ist)

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe um-ziehen (ist)

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe um-ziehen (ist)

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand um-ziehen (ist)

um-ziehen (ist)

move, relocate, change lodgings, change one's place, change one's quarters, change one's residence, flit, migrate

переезжать, переезд, переодеть, смена места жительства, обволакивать, переехать, переодевать

mudarse, cambiar de residencia, cambiarse de domicilio, cambiarse de piso, hacer la mudanza, trasladarse

déménager, changer d'adresse, partir, partir s'installer

taşınmak

mudar, mudar-se, transferir, mudar de casa

traslocare, cambiare casa, passare, sfrattare, trasferirsi, cambiare residenza

se muta

elköltözik, elhurcolkodik, hurcolkodik, költözik, költözködik, áthurcolkodik, átköltözik, költözni

przeprowadzać się, przenieść, przenosić, przeprowadzać, przeprowadzić, zmieniać miejsce zamieszkania

αλλάζω σπίτι, μετακομίζω, μετακόμιση

verhuizen

přestěhovat se, stěhovat se

flytta

flytte

住居を移す, 引っ越す

canviar de residència, traslladar-se

muuttaa

flytte

aldatu, bizitzea aldatu

селити се, preseliti se, преселити се

преместување

preseliti se

presťahovať sa

preseliti se

переїзджати, переїхати, змінювати місце проживання, переїжджати

смяна на местоживеене

пераязджаць

לעבור דירה

انتقال، انتقل للسكن، عزّل

اسباب کشی کردن، لباس عوض کردن، نقل مکان کردن، انتقال، جابجایی

رہائش تبدیل کرنا

um-ziehen (ist) in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.