Exemples de phrases avec le verbe umhinkommen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe umhinkommen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand umhinkommen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe umhinkommen sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe umhinkommen


  • Varus ahnte, dass er nicht umhinkam , den Anhörungen persönlich vorzusitzen. 
    Anglais Varus suspected that he could not avoid personally presiding over the hearings.

 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe umhinkommen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe umhinkommen

Traductions

Traductions de l’allemand umhinkommen


Allemand umhinkommen
Anglais avoid, escape
Russe избежать
Espagnol evitar
Français éviter
Turc kaçınmak
Portugais evitar
Italien evitare
Roumain evita
Hongrois elkerülni
Polonais uniknąć
Grec αποφυγή
Néerlandais ontkomen aan
Tchèque vyhnout se, uniknout
Suédois undvika
Danois undgå
Japonais 避ける
Catalan evitar
Finnois välttää
Norvégien unngå
Basque saihestu
Serbe izbeći
Macédonien избегнување
Slovène izogniti se nečemu
Slovaque vyhnúť sa
Bosniaque izbeći
Croate izbjeći
Ukrainien уникати
Bulgare избягвам
Biélorusse абмінуць
Indonésien mengelak, menghindari
Vietnamien né, tránh
Ouzbek chetlab o'tmoq, qutulmoq
Hindi टालना, बचना
Chinois 回避, 避免
Thaï หลีกเลี่ยง, เลี่ยง
Coréen 모면하다, 피하다
Azerbaïdjanais qaçınmaq, yayınmaq
Géorgien არიდება, თავის არიდება
Bengali এড়ানো, পরিহার করা
Albanais anashkaloj, shmang
Marathi चुकवणे, टाळणे
Népalais टार्नु, बच्नु
Télougou తప్పించుకోవడం, నివారించడం
Letton apiet, izvairīties
Tamoul தவிர்க்குதல், விலகுதல்
Estonien mööda pääsema, vältima
Arménien խուսափել, շրջանցել
Kurde perhiz kirin
Hébreuלהימנע מ
Arabeتجنب
Persanاجتناب کردن
Ourdouبچنا

umhinkommen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de umhinkommen

  • etwas vermeiden können, umhinkönnen

umhinkommen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 1042014

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1230343