Exemples de phrases avec le verbe verbraten (hat)

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe verbraten. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand verbraten (hat) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe verbraten sont disponibles.

haben
verbraten
sein
verbraten

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe verbraten (hat)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe verbraten (hat)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe verbraten (hat)

Traductions

Traductions de l’allemand verbraten (hat)


Allemand verbraten (hat)
Anglais blow, squander, waste
Russe пережарить, потратить впустую, растрачивать
Espagnol desperdiciar, gastar, malgastar
Français gaspiller, claquer, mal utiliser
Turc israf etmek, savurganlık yapmak
Portugais esbanjar, dissipar, queimar
Italien dire, dissipare, sperperare, sprecar, sprecare
Roumain risipa
Hongrois pazarlás
Polonais przepalić, wydać, zmarnować
Grec σπατάλη, σπαταλώ, τρώω
Néerlandais erdoor jagen, opmaken, uitkramen, verkondigen, verkwisten, verspillen
Tchèque plýtvat
Suédois slösa
Danois spilde
Japonais 浪費する, 無駄遣いする
Catalan desaprofitar, malgastar
Finnois käyttää huonosti, tuhlata
Norvégien sløse
Basque baliabideak alferrik erabiltzea
Serbe prokockati, rasipati
Macédonien потрошување, разграбување
Slovène zapraviti
Slovaque plytvať
Bosniaque rasipati
Croate rasipati
Ukrainien погано витратити
Bulgare похарчвам, разхищавам
Biélorusse пратрачваць
Indonésien menghamburkan uang
Vietnamien lãng phí tiền
Ouzbek pulni isrof qilmoq
Hindi पैसा बर्बाद करना
Chinois 浪费钱
Thaï ใช้เงินฟุ่มเฟือย
Coréen 돈을 낭비하다
Azerbaïdjanais pul israf etmek
Géorgien ფულის გაფლანგვა
Bengali টাকা নষ্ট করা
Albanais shpenzuar paratë
Marathi पैसे वाया घालवणे
Népalais पैसा बर्बाद गर्नु
Télougou డబ్బును వృధా చేయడం
Letton izšķēst naudu
Tamoul பணம் வீணாக்குவது
Estonien raha raiskama
Arménien փող վատնել
Kurde pula xerc kirin
Hébreuלבזבז
Arabeإسراف
Persanهدر دادن
Ourdouخرچ کرنا، ضائع کرنا

verbraten (hat) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de verbraten (hat)

  • eine Ressource (besonders Geld) nicht sachgerecht verbrauchen, verschwenden, verprassen
  • verschwenden, zum Fenster hinauswerfen, verfrühstücken, verprassen, verschleudern

verbraten (hat) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 1482615

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : verbraten

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 319776