Exemples de phrases avec le verbe verdämmern (ist)

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe verdämmern. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand verdämmern (ist) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe verdämmern sont disponibles.

haben
verdämmern
sein
verdämmern

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe verdämmern (ist)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe verdämmern (ist)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe verdämmern (ist)

Traductions

Traductions de l’allemand verdämmern (ist)


Allemand verdämmern (ist)
Anglais become invisible, fade, pass away
Russe затухать, исчезать, угасать
Espagnol desvanecerse, desaparecer
Français disparaître, s'effacer, s'estomper
Turc geçmek, gözden kaybolmak, solmak
Portugais desaparecer, desvanecer
Italien dissolversi, svanire, svanire lentamente
Roumain deveni invizibil, se estompa, trece
Hongrois elhalványulás, elmúlás, eltűnés
Polonais blaknąć, przemijać, znikać
Grec αφανισμός, εξασθένιση, σβήσιμο
Néerlandais verbleken, vergaan, vervagen
Tchèque blednout, mizet
Suédois avta, blekna, försvinna
Danois blegne, forsvinde, svinde
Japonais 消える, 薄れる, 見えなくなる
Catalan desaparèixer, difuminar-se, esvair-se
Finnois haalistua, häipyä, katoaminen
Norvégien blekne, forsvinne, forvitre
Basque desagertu, ilunatu
Serbe blediti, izgubiti se, nestati
Macédonien избледнување, невидливост, поминување
Slovène bledeti, izginjati
Slovaque blednúť, vyprchať, zmiznúť
Bosniaque blijediti, izblijediti, nestajati
Croate blijedjeti, nestajati, prolaziti
Ukrainien згасати, зникати, потухати
Bulgare завяхвам, изчезвам
Biélorusse засвяціцца, згаснуць, знікнуць
Indonésien menghilang, meredup
Vietnamien biến mất, mờ dần
Ouzbek xiralashmoq, yo'qolmoq
Hindi धुंधला पड़ना, मिटना
Chinois 消失, 消逝
Thaï จางหาย, เลือนหาย
Coréen 사라지다, 희미해지다
Azerbaïdjanais solmaq, yox olmaq
Géorgien გაქრობა, მინავლება
Bengali অদৃশ্য হওয়া, ম্লান হওয়া
Albanais zbehet, zhduket
Marathi अदृश्य होणे, फिकट पडणे
Népalais अदृश्य हुनु, मेटिनु
Télougou అదృశ్యమవడం, మసకబారడం
Letton izbalēt, izzust
Tamoul மங்குதல், மறையுதல்
Estonien hääbuma, kaduma
Arménien անհետանալ, խամրել
Kurde tarî bûn, winda bûn
Hébreuלדהות، להיעלם، לחלוף
Arabeاختفى، تلاشى، تلاشي
Persanزوال، ناپدید شدن، کمرنگ شدن
Ourdouختم ہونا، غائب ہونا، مدھم ہونا

verdämmern (ist) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de verdämmern (ist)

  • untätig sein, nicht teilnehmen, keine Anteilnahme, kein Mitgefühl zeigen, dahindämmern, hindämmern
  • verblassen, unsichtbar werden, vergehen, erlöschen, vergehen
  • sein Leben aushauchen, die Hufe hochreißen, den Tod erleiden, gehen, das Zeitliche segnen, abtreten

verdämmern (ist) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : verdämmern

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 735908, 735908