Exemples de phrases avec le verbe verewigen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe verewigen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand verewigen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe verewigen sont disponibles.

Présent

Imparfait

Buddha bewunderte die Bemühungen des Hasen, hob ihn empor bis zum Mond und verewigte dort seine Gestalt.
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
Sie verewigte sich auf der Rückseite des Windschutzes.
She immortalized herself on the back of the windshield.
Tom und Maria verewigten ihre Handabdrücke in dem feuchten Zement.
Tom and Mary made handprints in the wet cement.

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Participe

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe verewigen

Buddha bewunderte die Bemühungen des Hasen, hob ihn empor bis zum Mond und verewigte dort seine Gestalt.
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
Sie verewigte sich auf der Rückseite des Windschutzes.
She immortalized herself on the back of the windshield.
Tom und Maria verewigten ihre Handabdrücke in dem feuchten Zement.
Tom and Mary made handprints in the wet cement.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe verewigen

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe verewigen

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand verewigen

verewigen

immortalize, eternalise, eternalize, immortalise, perpetuate, eternise, eternize, commemorate

увековечивать, увековечить, обессмертить

inmortalizar, eternizar, eternizarse, inmortalizarse, perpetuar, perpetuarse, immortalizar

immortaliser, perpétuer, pérenniser, s'immortaliser

sonsuzlaştırmak, ölümsüzleştirmek

eternizar, imortalizar, deixar rasto, perpetuar

immortalare, eternare, eternarsi, immortalarsi, perpetuarsi, unire

face nemuritor

örökít, megörökít

uwieczniać, uwiecznić, uwiecznić się, uczynić niezapomnianym, upamiętnić

απαθανατίζω, αθανατίζω

laten voortduren, onveranderd laten, vereeuwigen, zich vereeuwigen, onvergetelijk maken, vere eternaliseren

zvěčnit se, nezapomenutelný

föreviga, evigförd

forevige, eviggjøre, for evigt

永遠にする, 記憶に残す

immortalitzar, perpetuar

ikuistaa, ikuisuus, muistaminen

forevige, eviggjøre, minnes

betiko egin, oroitzapen

vekovati, zauvek sačuvati

вечен, запаметен

večno ohraniti

nezabudnuteľný

ovjekovječiti, zauvijek sačuvati

увічнити

увековечавам

запомніць, захаваць

נצח

خلد، تخليد

جاودانه کردن، به یادگار گذاشتن

ہمیشہ یاد رکھنا، یادگار بنانا

verewigen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.