Exemples de phrases avec le verbe vergittern

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe vergittern. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand vergittern est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe vergittern sont disponibles.

Présent

Imparfait

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Participe

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe vergittern

Manche Menschen fürchten sich sehr vor Einbrechern und vergittern deshalb ihre Fenster.
Some people are very afraid of burglars and therefore grid their windows.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe vergittern

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe vergittern

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand vergittern

vergittern

bar, barred, grate, grid, grill, grilled, lattice, screen

заделать решёткой, заделывать решёткой, защищать, ограждать, решетчатый, с решеткой

enrejar, enrejado, proteger con reja

grillager, barreauder, grillage, grille, pourvoir d'un grillage, pourvoir d'une grille, protéger, treillager

parmaklık takmak, ızgara, ızgara ile güvence altına almak, ızgara ile korumak

gradeado, gradear, grelhar, proteger com grade

finestrature, graticolare, grigliare, griglie, proteggere con griglia

grilaj

rácsos védelem, rácsozott

kratować, kratowane okna, okratować, zabezpieczać

κιγκλιδώνω, πλέγμα, συρματόπλεγμα

afschermen, beveiligen, geëgaliseerde ramen, traliën, van tralies voorzien

mřížkovat, mřížovaná okna, zabezpečit, zamřížovat

gallerfönster, gitter

gitterbeskytte, gitterede vinduer, sikre, tilgitre

格子で保護する, 格子で守る, 格子窓

gitterar, reixat

ristikkoinen, suojaa, verkottaa

gitter, gitterbeskyttelse, gittervinduer

sareak, saretu, saretzea

osigurati, rešetkasti prozori, zaštititi

заштита, обезбедување, решетки

rešetke, zavarovati, ščititi, žaluzije

mriežka, mriežkované okná, zabezpečiť

osigurati, rešetkasti prozori, zaštititi

osigurati, rešetkasta prozora, zaštititi

обгороджувати, гратчасті вікна, захищати

заграждам, осигурявам, решетъчни прозорци

агароджа, забарона, забітыя вокны

memasang jeruji, memasang terali, memasang teralis

làm song cửa, lắp lưới chắn, lắp song sắt

panjara o'rnatmoq, panjara o‘rnatmoq, panjara qo'yish, panjara qo‘ymoq

सलाखें लगाना, ग्रिल लगाना, जाली लगाना

加装防盗窗, 加装防盗网, 安装窗栏杆, 安装铁栅栏

ติดลูกกรง, ติดเหล็กดัด

창살을 달다, 방범창 설치하다, 창살을 설치하다

barmaqlıq qoymaq, barmaqlıq quraşdırmaq

გისოსებით აღჭურვა, გისოსების დაყენება

জালি লাগানো, গ্রিল লাগানো, লোহার শিক লাগানো

montoj hekra, vendos hekra, vë hekra

गज बसवणे, गज लावणे, ग्रिल बसवणे, जाळी बसवणे

ग्रिल लगाउनु, जाली जडान गर्नु, सलाख लगाउनु, सलाखी लगाउनु

గ్రిల్ అమర్చడం, గ్రిల్ అమర్చు, గ్రిల్ వేయడం, జాలి అమర్చు

aizrestot

கம்பி ஜாலி அமைத்தல், கிரில் பொருத்தல், கிரில் பொருத்து, ஜாலி அமைக்க

trelle paigaldama, võrestama

վանդակապատել, ճաղապատել

grîl danîn, mîl danîn, qefesandin

לגדר، מְסֻגָּרִים

تأمين، حماية، مُشَبَّك

توری کردن، محافظت با توری، پنجره‌های مشبک

جالی، جالی سے محفوظ کرنا، جالی لگانا

vergittern in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.