Exemples de phrases avec le verbe vorbeikommen

Présent

• Gut, ich sage meiner Mutter, dass du vorbeikommst . 
   Okay, I'll tell my mom that you're coming over.
• Wenn ich nächstes Mal vorbeikomme , bringe ich dir Blumen mit. 
   Next time I come, I'll bring you some flowers.
• Wenn Tom vorbeikommt und nach mir fragt, sag ihm, ich sei nicht zu Hause. 
   If Tom comes to see me, tell him I'm not at home.
• Ich komme morgen vorbei . 
   I'm coming round tomorrow.
• Wenn Tom vorbeikommt , gib ihm diese Sachen. 
   When Tom comes by, give him these things.
• Auch internationale Gäste kommen vorbei auf dem Weg nach Rom oder im Rahmen eines Tagesausflugs von den nahe gelegenen Angeboten zum Landurlaub. 
   International guests also stop by on their way to Rome or as part of a day trip from nearby offers for country vacations.
• Ich komme nach Feierabend mal vorbei . 
   I'll come over after I finish work.

Imparfait

• Er kam vorbei . 
   He came by.
• Meine Tante kam auf einen Sprung vorbei . 
   My aunt dropped in on me yesterday.
• Immer wenn ich in der Nähe vorbeikam , musste ich an die Tragödie denken. 
   Whenever I passed by nearby, I had to think of the tragedy.
• Sie kam auf einen kurzen Plausch vorbei . 
   She came by for a short chat.
• Auf der Suche nach einem Café kamen sie an einem Supermarkt vorbei . 
   In search of a café, they passed by a supermarket.
• Tom kam nicht am Wächter vorbei . 
   Tom couldn't get past the guard.
• Wir kamen an einem weißen Bauernhaus vorbei . 
   We passed by a white farmhouse.
• Tom kam gerade im rechten Augenblick vorbei . 
   Tom came along at just the right time.
• Tom hat nicht allzu viel Lärm gemacht, als wir gestern Abend an seinem Haus vorbeikamen . 
   Tom certainly wasn't making much noise last night when we passed his house.

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

• Hättest du etwas dagegen, wenn ich morgen Abend mal vorbeikäme ? 
   Would you mind if I dropped by tomorrow evening?

Impératif

• Kommt um acht bei mir vorbei . 
   Come to my house at eight.

Infinitif

• Der Handwerker versprach, am nächsten Tag vorbeizukommen . 
   The craftsman promised to come the next day.
• Tom und Maria wollen vorbeikommen . 
   Tom and Mary want to come over.
• Soll ich morgen mal vorbeikommen ? 
   Do you want me to drop by tomorrow?

Participe

• Sie sind vorbeigekommen . 
   They called.
• Tom ist vorhin vorbeigekommen . 
   Tom came by earlier.
• Ich bin aus Zeitmangel nicht bei dir vorbeigekommen . 
   I didn't stop by your house because I didn't have time.
• Wie sind Sie an der Alarmanlage vorbeigekommen ? 
   How did you get past the alarm system?
• Er war an mit Leichen verseuchten Wasserstellen vorbeigekommen . 
   He had passed by water sources contaminated with corpses.
• In der folgenden Nacht erzählen die Tauben Gerda, dass Kay und die Schneekönigin in deren Schlitten hier vorbeigekommen sind. 
   In the following night, the doves tell Gerda that Kay and the Snow Queen passed by here in their sled.

• Er kam vorbei . 
   He came by.
• Meine Tante kam auf einen Sprung vorbei . 
   My aunt dropped in on me yesterday.
• Gut, ich sage meiner Mutter, dass du vorbeikommst . 
   Okay, I'll tell my mom that you're coming over.
• Wenn ich nächstes Mal vorbeikomme , bringe ich dir Blumen mit. 
   Next time I come, I'll bring you some flowers.
• Immer wenn ich in der Nähe vorbeikam , musste ich an die Tragödie denken. 
   Whenever I passed by nearby, I had to think of the tragedy.
• Wenn Tom vorbeikommt und nach mir fragt, sag ihm, ich sei nicht zu Hause. 
   If Tom comes to see me, tell him I'm not at home.
• Sie kam auf einen kurzen Plausch vorbei . 
   She came by for a short chat.
• Auf der Suche nach einem Café kamen sie an einem Supermarkt vorbei . 
   In search of a café, they passed by a supermarket.
• Ich komme morgen vorbei . 
   I'm coming round tomorrow.
• Tom kam nicht am Wächter vorbei . 
   Tom couldn't get past the guard.
• Wir kamen an einem weißen Bauernhaus vorbei . 
   We passed by a white farmhouse.
• Wenn Tom vorbeikommt , gib ihm diese Sachen. 
   When Tom comes by, give him these things.
• Auch internationale Gäste kommen vorbei auf dem Weg nach Rom oder im Rahmen eines Tagesausflugs von den nahe gelegenen Angeboten zum Landurlaub. 
   International guests also stop by on their way to Rome or as part of a day trip from nearby offers for country vacations.
• Ich komme nach Feierabend mal vorbei . 
   I'll come over after I finish work.
• Tom kam gerade im rechten Augenblick vorbei . 
   Tom came along at just the right time.

• Hättest du etwas dagegen, wenn ich morgen Abend mal vorbeikäme ? 
   Would you mind if I dropped by tomorrow evening?

-

• Kommt um acht bei mir vorbei . 
   Come to my house at eight.