Exemples de phrases avec le verbe vortanzen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe vortanzen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand vortanzen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe vortanzen sont disponibles.

Présent

-

Imparfait

-

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

  • Fortgeschrittene Tanzschüler wurden engagiert, um den Anfängern vorzutanzen . 
    Anglais Advanced dance students were hired to dance in front of the beginners.
  • Bei ihrem letzten Casting musste sie nicht nur vorsingen, sondern auch noch vortanzen . 
    Anglais At her last casting, she had to not only sing but also dance.

Participe

-


 Tableau des verbes Règles  Définitions 

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe vortanzen

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe vortanzen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe vortanzen

Traductions

Traductions de l’allemand vortanzen


Allemand vortanzen
Anglais audition, audition dancer, dance in front (of), demonstrate one's dancing ability, perform, demonstrate, show, showcase
Russe демонстрировать танцевальные шаги, танцевать перед кем-то
espagnol bailar para impresionar, demostración de pasos
français danser, démonstration, démontrer, présenter
turc dans gösterisi, gösteri dansı
portugais dançar para impressionar, demonstrar, ensinar passos
italien insegnare a ballare, dimostrare danze, esibirsi, mostrare passi
roumain dansa, demonstrat, prezentare
Hongrois bemutató tánc, tánclépések bemutatása
Polonais pokazać taniec, demonstracja tańca
Grec δείχνω χορευτικά βήματα, χορεύω, χορεύω μπροστά σε κάποιον
Néerlandais voordansen, demonstreren, voor dansen, voor iemand dansen
tchèque předtančit, předvádět tanec, ukazovat tanec
Suédois uppvisning, visa danssteg
Danois optræde, vise dansebevægelser
Japonais アピールダンス, 振り付けを教える, 見せびらかしダンス, 踊りを見せる
catalan ballar davant, demostrar passos de ball, exhibir-se
finnois esittelytanssi, näytöstanssi
norvégien demonstrere dansetrinn, vise seg
basque aurrean dantza egin, dantza pausoak erakutsi
serbe demonstrirati, izvoditi ples, pokazati
macédonien демонстрирање на танцови чекори, танцување пред некого
Slovène predstaviti se z plesom, predvajati plesne korake
Slovaque predvádzať, predvádzať tanec
bosniaque demonstrirati, izvoditi ples, pokazati
croate demonstrirati plesne korake, izvoditi ples
Ukrainien демонструвати танцювальні кроки, танцювати перед кимось
bulgare представяне, представяне на танцови стъпки
Biélorusse паказваць танцавальныя крокі, танцаваць, танцаваць наперад
Hébreuלהדגים، להראות יכולת
arabeاستعراض، عرض خطوات الرقص
Persanنمایش رقص، رقص نشان دادن، رقص پیش‌نمایش
ourdouرقص کے قدم دکھانا، پیش رقص

vortanzen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de vortanzen

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 903138, 903138

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 903138, 903138