Exemples de phrases avec le verbe abschmecken ⟨Passif processuel⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe abschmecken. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand abschmecken est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe abschmecken sont disponibles.

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe abschmecken

  • Sie schmecken den Reis ab . 
    Anglais They taste the rice.
 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe abschmecken

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe abschmecken

Traductions

Traductions de l’allemand abschmecken

Allemand abschmecken
Anglais season, taste, add seasoning to, add some seasoning, flavor
Russe дегустировать, пробовать, приправлять, добавлять, попробовать, приправить
espagnol probar, sazonar, catar, degustar, ajustar el sabor, saborear
français goûter, déguster, vérifier l'assaisonnement de, assaisonner
turc tadına bakmak, baharatlamak, tatmak
portugais provar, temperar, apurar, condimentar, ajustar o sabor, saborear
italien aggiustare, assaggiare, assaporare, provare
roumain condimenta, arome, gust
Hongrois megkóstol, megkóstolni, ízesíteni
Polonais doprawić, dodawać przypraw do, doprawiać, przyprawiać, przyprawiać do smaku, przyprawić, próbować, smakować
Grec δοκιμάζω, καρυκεύω, γεύση
Néerlandais op smaak brengen, proeven, op smaak afmaken, afproeven
tchèque ochutnávat, ochutnávatnat, ochutit, ochutnat, ochutnávka, vylepšit chuť
Suédois smaka av, smaksätta, smaka
Danois smage noget til, prøve smag, smage, smage til
Japonais 味を調える, 味見, 味見する
catalan assaborir, provar
finnois maistaa, maistella, maun tarkistaminen, maustaa
norvégien smake til, smake, smakstest
basque zaporea hobetzea, zaporea probatu
serbe probati ukus, proveriti ukus, začiniti
macédonien зачинувам, пробување
Slovène okusiti, preveriti okus, začiniti
Slovaque ochutiť, ochutnať
bosniaque okusiti, probati, začiniti
croate kušati, okusiti, probati, začiniti
Ukrainien досолити, поправити смак, приготувати, пробувати, смакувати
bulgare опитвам, подправям
Biélorusse пратэставаць смак, прыправіць
Hébreuלטעום، לשפר טעם
arabeتبل، جرب، ذاق، تذوق، تحسين النكهة
Persanچشیدن، طعم دادن
ourdouچکھنا، ذائقہ بہتر بنانا، ذائقہ چکھنا

abschmecken in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de abschmecken

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires


Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 89791

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 6320314, 1652964

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 712909, 712909

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : abschmecken