Exemples de phrases avec le verbe anfallen (hat) ⟨Passif processuel⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe anfallen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand anfallen (hat) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe anfallen sont disponibles.

sein
an·gefallen werden
haben
an·gefallen werden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe anfallen (hat)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe anfallen (hat)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe anfallen (hat)

Traductions

Traductions de l’allemand anfallen (hat)


Allemand anfallen (hat)
Anglais attack, assault, assail, savage, seize, set on, turn on
Russe нападать, атаковать, возникать, возникнуть, кидаться, кинуться, копиться, накапливаться
Espagnol atacar, asaltar, agredir, embestir, plantearse, presentarse, producirse
Français attaquer, agresser, saisir
Turc saldırmak, atak yapmak, yakalamak
Portugais atacar, agredir, acometer, assaltar
Italien aggredire, attaccare, accumularsi, afferrare, aggressione, assalire, catturare, cogliere
Roumain ataca, agresa, surprinde
Hongrois megragadni, megrohan, megtámad, megtámadni, támadni
Polonais atakować, napadać, chwytać, napadać na, napaść, powstawać, powstać, rzucać na
Grec επίθεση, επιτίθεμαι, επιτίθεμαι σε, καταλαμβάνω
Néerlandais aanvallen, overvallen, aangrijpen, bekruipen, overrompelen
Tchèque chytit, napadat, napadatdnout, napadnout, uchopit, zaútočit
Suédois anfalla, angripa, attackera, uppkomma, uppstå
Danois angribe, overfalde, anfalde, opstå
Japonais 攻撃する, 襲う, 襲撃する
Catalan agafar, assaltar, atacar, captar
Finnois hyökätä, tarttua
Norvégien angripe, overfalle
Basque eraso, erasotzaile, hartu
Serbe napadati, napasti
Macédonien заседне, напад, нападне
Slovène napasti, napad
Slovaque napadnúť, uchopiť
Bosniaque napadati, napasti
Croate napasti, napadati, zgrabiti
Ukrainien атакувати, захопити, нападати, напасти
Bulgare атакувам, нападам, нападение
Biélorusse захапіць, нападаць
Indonésien melanda, mendera, menerjang, menyerang
Vietnamien tấn công, xâm chiếm, xông vào, ập đến
Ouzbek bostirib kelmoq, hujum etmoq, hujum qilish, qamrab olmoq
Hindi छा जाना, हमला करना, हमलाना, हावी होना
Chinois 侵袭, 突袭, 袭击, 袭来
Thaï ครอบงำ, จู่โจม, แล่นเข้ามา, โจมตี
Coréen 공격하다, 덮치다, 습격하다, 엄습하다
Azerbaïdjanais bürümək, hücum etmək, hücuma keçmək, tutmaq
Géorgien დაპყრობა, დაუფლება, თავზე დაესხა
Bengali আক্রমণ করা, গ্রাস করা, পেয়ে বসা, হামলা করা
Albanais mbërthej, pushtoj, sulmoj
Marathi आघात करणे, ग्रासणे, पकडणे, हल्ला करणे
Népalais आक्रमण गर्नु, च्याप्नु, समात्नु, हाम्ला गर्नु
Télougou ఆవరించు, దాడి చేయడం, దాడి చేయు, పట్టుకోవడం
Letton pārņemt, uzbrukt, uznākt
Tamoul ஆட்கொள்ளுதல், தாக்குதல், திடீர் தாக்குதல், பிடித்தல்
Estonien haarama, ründama, rünnata, valdama
Arménien համակել, հարձակում անել, հարձակվել, տիրել
Kurde girtin, hucum kirin, şer kirin
Hébreuלתפוס، לתקוף
Arabeهجوم، اعتداء، مهاجمة
Persanبه وجودآمدن، حمله کردن، گرفتن
Ourdouاچانک حملہ، حملہ کرنا، پکڑنا

anfallen (hat) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de anfallen (hat)

  • jemanden plötzlich und meist gewaltsam attackieren, angreifen, attackieren, herfallen, überfallen
  • auftreten, bei einem Prozess entstehen, anliegen, auftreten, entstehen, erwachsen
  • jemanden ergreifen, befallen, erfassen, ergreifen, überkommen
  • plötzlich angreifen, fällig werden, angreifen, ansammeln, bewirken

anfallen (hat) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 280992, 280992, 280992

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : anfallen

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 280992

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 4880572