Exemples de phrases avec le verbe ankokeln ⟨Passif processuel⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe ankokeln. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand ankokeln est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe ankokeln sont disponibles.

Présent

  • Auch wenn der Partygast mit einem Tischfeuerwerk die Festtafel ankokelt oder eine Rakete die Blumenkästen auf dem Nachbarbalkon zerstört, zahlt die Haftpflichtversicherung. 
    Anglais Even if the party guest scorches the festive table with a table firework or a rocket destroys the flower boxes on the neighbor's balcony, the liability insurance pays.

Imparfait

-

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

-

Participe

-


 Tableau des verbes Règles  Définitions 

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe ankokeln


  • Auch wenn der Partygast mit einem Tischfeuerwerk die Festtafel ankokelt oder eine Rakete die Blumenkästen auf dem Nachbarbalkon zerstört, zahlt die Haftpflichtversicherung. 
    Anglais Even if the party guest scorches the festive table with a table firework or a rocket destroys the flower boxes on the neighbor's balcony, the liability insurance pays.

 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe ankokeln

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe ankokeln

Traductions

Traductions de l’allemand ankokeln


Allemand ankokeln
Anglais carelessly ignite, slightly burn
Russe поджечь, поджигать, подпаливать, подпалить, легко обжигать, легкомысленно поджигать
Espagnol chamuscar, quemar, quemarse, incendiar, prender fuego
Français brûler légèrement, enflammer
Turc ateşlemek, yakmak
Portugais incendiar, queimar levemente
Italien bruciare leggermente, accendere imprudentemente
Roumain aprinde ușor, se aprinde ușor
Hongrois könnyedén meggyújtani, könnyen megégetni
Polonais lekko podpalić, lekko spalić
Grec ανάβω, καίω
Néerlandais licht aanbranden, lichtvaardig aansteken
Tchèque lehce spálit, lehce zapálit
Suédois antända, brinna
Danois let brænde, uforsigtigt tænde
Japonais 軽く焼く, 軽率に燃やす
Catalan cremar lleugerament, encendre lleugerament
Finnois kevyesti palaa, kevyesti sytyttää
Norvégien lett antenne, uforsiktig tenne
Basque errautsa
Serbe lagano izgoreti, nepažljivo zapaliti
Macédonien лесно запалување, непристојно запалување
Slovène lahko prižgati, lahko zagoreti
Slovaque ľahko zhorieť, ľahkovážne zapáliť
Bosniaque lagano izgorjeti, nepažljivo zapaliti
Croate lagano izgorjeti, nepažljivo zapaliti
Ukrainien легко підпалити, легковажно запалити
Bulgare леко изгаряне, лекомислено запалване
Biélorusse запальваць, недбаласць
Indonésien membakar, menggosongkan
Vietnamien làm sém, thui
Ouzbek kuydirmoq, yoqmoq
Hindi झुलसाना, सुलगाना
Chinois 点着, 烤糊
Thaï จุดไฟ, ไหม้เกรียม
Coréen 그슬리다, 그을리다
Azerbaïdjanais alışdırmaq, yandırmaq
Géorgien ანთება, შებრაწვა
Bengali জ্বালানো, ঝলসানো
Albanais djeg, përvëloj
Marathi करपवणे, पेटवणे
Népalais झुलसाउनु, बाल्नु
Télougou కాల్చు, వెలిగించు
Letton aizdedzināt, apsvilināt
Tamoul சுட்டெரித்தல்
Estonien kõrvetama, süüdata
Arménien խանձել, վառել
Hébreuלהדליק בקלות، לשרוף קלות
Arabeاشتعال طفيف، اشتعال غير جاد
Persanآتش زدن بی‌احتیاط، سوزاندن
Ourdouہلکے سے جلانا

ankokeln in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de ankokeln

  • leichtfertig anzünden, leicht anbrennen, ankohlen, ansengen
  • ansengen, anbrennen, versengen

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : ankokeln

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 863682

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 863682