Exemples de phrases avec le verbe anschwemmen ⟨Passif processuel⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe anschwemmen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand anschwemmen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe anschwemmen sont disponibles.
Présent
-
Imparfait
-
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Participe
-
Das Meer hat über Nacht wieder allerlei Standgut
angeschwemmt
.
The sea has washed up various beach debris again overnight.
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer anschwemmen au Présent ?
- Comment conjuguer anschwemmen au Imparfait ?
- Comment conjuguer anschwemmen au Impératif ?
- Comment conjuguer anschwemmen au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer anschwemmen au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer anschwemmen au Infinitif ?
- Comment conjuguer anschwemmen au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe anschwemmen
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe anschwemmen
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe anschwemmen
Traductions
Traductions de l’allemand anschwemmen
-
anschwemmen
- wash ashore, drift ashore, wash up
выносить, намывать, намыть, нанести течением, наносить течением, относить, прибивать волнами, прибить волнами
acarrear, arrastrar, arrojar
apporter, alluvionner, charrier, déposer
karaya çıkarmak, sürüklemek
arrastar, arrojar, levar à beira, trazer para a margem
portare a riva, depositare a riva, gettare a riva, trasportare
aduce la mal
parthoz mos, parttal sodródik
nanosić
ξεβράζω, παρασύρω
aanspoelen, aanstranden, aanvoeren, afzetten, doen aanslibben
naplavení, naplavovat, naplavovatavit, připlavovat, připlavovatavit
skölja upp
aflejre, afsætte, drive ind, skyde op, skylle op
押し寄せる, 運ぶ
arrossegar, portar a la riba
kuljettaa rantaan
drive inn, skylle på land, skyve inn
hondartzan ekarri, hondartzaratu
naneti, naneti na obalu
изнесување
nanesti, pripeljati
naniesť, naplaviť
donijeti, nanijeti
donijeti, nanijeti
викидати, виносити
изнасям, изнасяне
выносіць, зносіць
menghanyutkan ke pantai, menghempaskan ke pantai
dạt vào bờ, xô dạt vào bờ
sohilga oqizib kelmoq
किनारे पर बहाकर लाना, किनारे लगा देना
冲上岸, 冲到岸上
ซัดขึ้นฝั่ง, ซัดเข้าฝั่ง
해안으로 떠밀다, 해안으로 밀어내다
sahilə atmaq, sahilə çıxarmaq
ნაპირზე გამორიყვა
তীরে ভাসিয়ে আনা, তীরে ভাসিয়ে দেওয়া
hedh në breg, nxjerr në breg
किनाऱ्यावर वाहून आणणे
किनारमा बगाएर ल्याउनु
తీరానికి కొట్టివేయడం
izskalot krastā
கரைக்கு அடித்து வருதல்
randa uhuma
ափ հանել, ափ նետել
li sahilê xistin
להביא לחוף، לשטוף
جرف، جرف إلى الشاطئ
تخلیه
ساحل پر لانا، کنارے پر لانا
anschwemmen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de anschwemmen- durch die Bewegung des Wasser ans Ufer, ans Land treiben, schlämmen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de anschwemmen
- Formation de Imparfait de anschwemmen
- Formation de Impératif de anschwemmen
- Formation de Subjonctif I de anschwemmen
- Formation de Subjonctif imparfait de anschwemmen
- Formation de Infinitif de anschwemmen
- Formation de Participe de anschwemmen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?