Exemples de phrases avec le verbe aufstacheln ⟨Passif processuel⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe aufstacheln. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand aufstacheln est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe aufstacheln sont disponibles.

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe aufstacheln

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe aufstacheln

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe aufstacheln

Traductions

Traductions de l’allemand aufstacheln

Allemand aufstacheln
Anglais incite, poison mind (against), revolutionise, revolutionize, spur on, stir up, urge, instigate
Russe подстрекать, натравить, натравливать, подзадоривать, подзадорить, подстрекнуть
espagnol incitar, azuzar, concitar, estimular, incitar a, irritar, pinchar, provocar
français attiser, exacerber, exciter, inciter à, monter contre, inciter, provoquer
turc kışkırtmak
portugais incitar, instigar, acirrar contra, incentivar a
italien incitare, istigare, aizzare, incitare a, pungolare, spronare
roumain instiga, incita
Hongrois felbujt, ösztönöz
Polonais podburzać, podburzyć, podjudzać, podjudzić, zachęcać, zachęcić, podżegać, prowokować
Grec ξεσηκώνω, παρακινώ, ενθαρρύνω, παροτρύνω
Néerlandais aanzetten, ophitsen, opruien, aanmoedigen
tchèque podněcovat, podněcovatnítit, vyburcovat
Suédois incitera, uppvigla
Danois ophidse, opildne, anstifte, opfordre
Japonais 刺激する, 煽動する
catalan incitar, provocar
finnois kiihottaa, yllyttää, provosoida
norvégien anspore, oppfordre
basque bultzatu, sustatu
serbe navoditi, podsticati
macédonien подбуждам
Slovène spodbujati, vzpodbuditi
Slovaque podnecovať, vyprovokovať
bosniaque navoditi, podsticati
croate navoditi, poticati
Ukrainien підбурювати
bulgare подбуждам, подтиквам
Biélorusse падбухторваць
Hébreuלהסית
arabeتحريض
Persanتحریک کردن
ourdouاکسانا، بھڑکانا

aufstacheln in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de aufstacheln

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires


Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 259611

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : aufstacheln