Exemples de phrases avec le verbe ausbremsen ⟨Passif processuel⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe ausbremsen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand ausbremsen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe ausbremsen sont disponibles.

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe ausbremsen

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe ausbremsen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe ausbremsen

Traductions

Traductions de l’allemand ausbremsen

Allemand ausbremsen
Anglais outbrake, outmaneuver, outmanoeuvre, snooker, thwart, brake, hinder
Russe препятствовать, воспрепятствовать, мешать, мешать движению, не давать хода, не дать хода, помешать, помешать движению
espagnol frenar, lentificar, ralentizar, obstaculizar
français entraver, freiner
turc frenlemek, engellemek, yavaşlatmak
portugais impedir, travar, atrapalhar, frear
italien frustrare, ostacolare
roumain împiedica
Hongrois megfékezni
Polonais hamować, pohamować, powstrzymać, powstrzymywać, spowolnić
Grec φρενάρω
Néerlandais afremmen, tegenhouden
tchèque brzdit
Suédois hindra
Danois bremse
Japonais ブレーキをかける, 妨げる
catalan frenar
finnois estää, hidastaa
norvégien bremse
basque atzeratu, gelditu
serbe ometati, usporiti
macédonien забавување
Slovène ovirati, upočasniti
Slovaque spomaliť
bosniaque ometati, usporiti
croate ometati, usporiti
Ukrainien гальмувати, перешкоджати
bulgare забавям
Biélorusse задзяржыць, прыпыніць
Hébreuלעכב
arabeإعاقة
Persanمحدود کردن
ourdouروکنا، رکنا

ausbremsen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de ausbremsen

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires


Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 10705011

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : ausbremsen