Exemples de phrases avec le verbe befreien ⟨Passif processuel⟩

Présent

• Wie befreit man einen Garten von Maulwürfen? 
   How do you get rid of moles in the garden?

Imparfait

• Tom befreite sich. 
   Tom freed himself.
• Eine Tasse Kaffee befreite mich von meinen Kopfschmerzen. 
   A cup of coffee cleared up my headache.
• Ich befreite ihn von seiner Last. 
   I relieved him of his burden.
• Er befreite das Volk von seinen Ketten. 
   He freed the people from their chains.
• Lincoln befreite die Sklaven. 
   Lincoln set the slaves free.
• Der DNA-Test befreite ihn von allen Anklagen. 
   The DNA test cleared him of all charges.
• Der Polizist bat um Verzeihung und befreite mich von den Fesseln. 
   The policeman apologized and freed me from the handcuffs.
• Die Befreiungsarmee befreite mein Dorf. 
   The liberation army liberated my village.
• Vor der anstehenden Klausur befreite er seine Gedanken von allerlei Unsinn. 
   Before the upcoming exam, he freed his thoughts from all sorts of nonsense.

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

• Wir müssen sie befreien . 
   We must liberate them.
• Du kannst dich nicht befreien . 
   You cannot free yourself.
• Man konnte ihn nicht aus seiner Apathie befreien . 
   One could not free him from his apathy.
• Vor der Restauration mussten wir das Boot von Algen befreien . 
   Before the restoration, we had to free the boat from algae.
• Ich werde die Gefangenen befreien . 
   I'm releasing the prisoners.
• Sie konnte sich aus seiner Umklammerung nicht befreien . 
   She could not free herself from his embrace.

Participe

• Er ist von der Steuer befreit . 
   He is immune from taxes.
• Das Fleisch wird noch vom restlichen Fell befreit . 
   The meat is still being freed from the remaining skin.
• Die Therapie hat mich von meiner Trunksucht befreit . 
   The therapy freed me from my alcoholism.
• Das Sonderkommando hat die Geisel befreit . 
   The special unit has freed the hostage.
• Sie wurde von ihrer Schlaflosigkeit befreit . 
   She was relieved from insomnia.

• Tom befreite sich. 
   Tom freed himself.
• Die Feuerwehrleute befreiten sie aus dem Aufzug. 
   Firefighters got them out of the lift.
• Eine Tasse Kaffee befreite mich von meinen Kopfschmerzen. 
   A cup of coffee cleared up my headache.
• Ich befreite ihn von seiner Last. 
   I relieved him of his burden.
• Er befreite das Volk von seinen Ketten. 
   He freed the people from their chains.
• Lincoln befreite die Sklaven. 
   Lincoln set the slaves free.
• Der DNA-Test befreite ihn von allen Anklagen. 
   The DNA test cleared him of all charges.
• Der Polizist bat um Verzeihung und befreite mich von den Fesseln. 
   The policeman apologized and freed me from the handcuffs.
• Die Befreiungsarmee befreite mein Dorf. 
   The liberation army liberated my village.
• Wie befreit man einen Garten von Maulwürfen? 
   How do you get rid of moles in the garden?
• Befreien Sie sich von derartig naiven Ideen. 
   Get rid of those kinds of naive ideas.
• Vor der anstehenden Klausur befreite er seine Gedanken von allerlei Unsinn. 
   Before the upcoming exam, he freed his thoughts from all sorts of nonsense.

-

-

-