Exemples de phrases avec le verbe beihalten ⟨Passif processuel⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe beihalten. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand beihalten est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe beihalten sont disponibles.

Présent

-

Imparfait

  • Ruhig und beharrlich hielten sie trotz der offensiven und auf Spielunterbrechung angelegten Defensive der Tunesier ihre Linie bei . 
    Anglais Calmly and persistently, they maintained their line despite the offensive and game interruption-oriented defense of the Tunisians.

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

-

Participe

-


 Tableau des verbes Règles  Définitions 

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe beihalten


  • Ruhig und beharrlich hielten sie trotz der offensiven und auf Spielunterbrechung angelegten Defensive der Tunesier ihre Linie bei . 
    Anglais Calmly and persistently, they maintained their line despite the offensive and game interruption-oriented defense of the Tunisians.

 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe beihalten

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe beihalten

Traductions

Traductions de l’allemand beihalten


Allemand beihalten
Anglais take side, arrest, back, detain, stand by, support
Russe арестовывать, задерживать, поддерживать, стоять за
espagnol apoyar, arrestar, defender, detener
français appuyer, arrêter, retenir, soutenir
turc desteklemek, gözaltına almak, yanında olmak
portugais apoiar, defender, detenção, prisão
italien arrestare, detenere, difendere, sostenere
roumain detenție, reține, sprijini, susține
Hongrois kiállni valakiért, letartóztatni, támogatni, őrizetbe venni
Polonais aresztować, popierać, stać po stronie, zatrzymać
Grec κρατώ, στέκομαι δίπλα, συλλαμβάνω, υποστηρίζω
Néerlandais arresteren, bijstaan, in hechtenis nemen, ondersteunen, steunen
tchèque podporovat, stát při, zadržení, zadržet
Suédois anhålla, gripa, stödja, vara lojal
Danois anholde, fange, holde med, støtte
Japonais 味方する, 拘束する, 支持する, 逮捕する
catalan agafar, defensar, detenir, donar suport
finnois pidättää, puolustaa, tukea, vangita
norvégien arrestasjon, holde med, pågripelse, støtte
basque atxilotu, babestu, lagundu
serbe podržavati, prihvatiti, stajati uz, zadržati
macédonien задржување, застапување, поддршка
Slovène aretirati, podpirati, stati ob, zadržati
Slovaque podporiť, stať pri, zadržať, zadržiavať
bosniaque podržavati, prihvatiti, stajati uz, zadržati
croate podržavati, prihvatiti, stajati uz, zadržati
Ukrainien взяти під варту, затримувати, підтримувати, стояти на стороні
bulgare арестуване, задържане, защита, подкрепям
Biélorusse заставацца з, затрымаць, падтрымаць, узяць пад варту
Hébreuלהחזיק במעצר، לעמוד לצד، לעצור، לתמוך
arabeاحتجاز، الوقوف مع، توقيف، مساندة
Persanبازداشت کردن، حمایت کردن، در بازداشت گرفتن، پشتیبانی کردن
ourdouحراست میں لینا، حمایت کرنا، ساتھ دینا، مدد کرنا، گرفتار کرنا

beihalten in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de beihalten

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 78517

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1041311, 1041311, 1041311