Exemples de phrases avec le verbe benennen ⟨Passif processuel⟩

Présent

• Das Wort Doktor benennt eine Person mit dem höchsten akademischen Grad, und in der Umgangssprache ist es auch ein Arzt. 
   The word doctor denotes a person with the highest academic degree, and in colloquial language, it is also a physician.

Imparfait

• Man benannte mich nach meinem Onkel. 
   They named me after my uncle.
• Sie benannten den Neugeborenen nach dem Urgroßvater Alois. 
   They named the newborn after the great-grandfather Alois.

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

• Ich werde dir alles benennen . 
   I will name everything for you.
• Der Lehrer zeigte auf die Pflanzen der Wiese und die Schüler mussten sie benennen . 
   The teacher pointed at the plants of the meadow and the students had to name them.
• Kannst du diese Tiere benennen ? 
   Can you identify these animals?
• Ich kann diese Pflanze nicht benennen . 
   I cannot name this plant.
• Könnt ihr diese Tiere benennen ? 
   Can you identify these animals?
• Den angestrebten Privatisierungserlös wollte der Beamte nicht benennen . 
   The official did not want to name the targeted privatization revenue.
• Mit aktueller Forschung können britische Schüler wenig bis nichts anfangen und kaum einen lebenden Wissenschaftler korrekt benennen . 
   With current research, British students can do little to nothing and can hardly name a living scientist correctly.
• Wenn ein Forscher eine neue Tier- oder Pflanzenart entdeckt, darf er sie auch nach sich selbst benennen . 
   If a researcher discovers a new species of animal or plant, he may also name it after himself.

Participe

• Ich wurde nach meinem Urgroßvater benannt . 
   I was named after my great-grandfather.
• Der Alexanderplatz wurde nicht nach mir benannt . 
   The Alexanderplatz was not named after me.
• Die Farbe Orange wurde nach der Frucht benannt . 
   The color orange was named after the fruit.
• Und nie wurde ein Kleidungsstück treffender benannt . 
   And never has a piece of clothing been named more aptly.
• Viele Straßennamen wurden nach Persönlichkeiten der Stadt benannt . 
   Many street names have been named after personalities of the city.
• Der Verlag ist nach seinem Gründer Axel Springer benannt . 
   The publishing house is named after its founder Axel Springer.
• Sie wurde nach ihrer Großmutter benannt . 
   She was named after her grandmother.

• Man benannte mich nach meinem Onkel. 
   They named me after my uncle.
• Sie benannten den Neugeborenen nach dem Urgroßvater Alois. 
   They named the newborn after the great-grandfather Alois.
• Das Wort Doktor benennt eine Person mit dem höchsten akademischen Grad, und in der Umgangssprache ist es auch ein Arzt. 
   The word doctor denotes a person with the highest academic degree, and in colloquial language, it is also a physician.

-

-

-