Exemples de phrases avec le verbe benötigen ⟨Passif processuel⟩

Présent

• Ich benötige Antworten. 
   I need answers.
• Benötigst du unsere Hilfe? 
   Do you need our help?
• Ich benötige keinen Babysitter. 
   I do not need a babysitter.
• Tom benötigt noch weitere Operationen. 
   Tom needs more surgery.
• Tom benötigt ständige Pflege. 
   Tom requires constant care.
• Ich benötige keine Ratgeber. 
   I don't need advisers.
• Das zu tun, benötigt Stärke olympischen Ausmaßes. 
   It takes olympic strength to do this.
• Der Hase benötigt einen größeren Auslauf. 
   The rabbit needs a larger run.
• Bei Verstopfung benötigt man manchmal ein Abführmittel. 
   In case of constipation, one sometimes needs a laxative.
• Dieser Satz benötigt die Prüfung durch einen Muttersprachler. 
   This sentence needs to be checked by a native speaker.

Imparfait

• Tom benötigte Lebensmittel. 
   Tom needed food.
• Sie benötigten Geld zur Bezahlung der Lieferungen. 
   They needed money to pay for the supplies.
• Sie benötigten einander. 
   They needed one another.
• Der Hund benötigte all seine Kraft, um wieder aus dem Schlammloch herauszukommen. 
   The dog needed all its strength to get out of the mud hole again.

Subj. Présent

• Momentan benötige ich nichts. 
   At the moment, I don't need anything.

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

• Wir werden alle verfügbaren Stühle benötigen . 
   We will need all available chairs.
• Roboter sollten keine Stärkungsmittel benötigen . 
   Robots shouldn't need roborants.

Participe

• Beispiele werden benötigt . 
   Examples are needed.
• Eure Dienste werden nicht mehr benötigt . 
   Your services are no longer required.
• Es wird die Hilfe von Sprachwissenschaftlern benötigt . 
   Linguists' help needed.
• Gute Schweißer werden immer benötigt . 
   Good welders are always needed.
• Sie bestellten nur so viel, wie an einem Tag benötigt wurde. 
   They ordered only as much as was needed for one day.

• Tom benötigte Lebensmittel. 
   Tom needed food.
• Ich benötige Antworten. 
   I need answers.
• Benötigst du unsere Hilfe? 
   Do you need our help?
• Ich benötige keinen Babysitter. 
   I do not need a babysitter.
• Wir benötigen dringend eine Aushilfe. 
   We urgently need a temporary help.
• Tom benötigt noch weitere Operationen. 
   Tom needs more surgery.
• Sie benötigten Geld zur Bezahlung der Lieferungen. 
   They needed money to pay for the supplies.
• Für die Reise benötigen wir einen Pass. 
   For the trip, we need a passport.
• Womit kann ich dienen, was benötigen Sie? 
   How can I serve you, what do you need?
• Tom benötigt ständige Pflege. 
   Tom requires constant care.
• Sie benötigen eine tägliche Pflege. 
   They need daily care.
• Es wird die Hilfe von Sprachwissenschaftlern benötigt . 
   Linguists' help needed.
• Wir benötigen eine klare Vision für die Zukunft. 
   We need a clear vision for the future.
• Ich benötige keine Ratgeber. 
   I don't need advisers.
• Wir benötigen alle verfügbaren Stühle. 
   We need all the chairs available.

• Momentan benötige ich nichts. 
   At the moment, I don't need anything.

-

-