Exemples de phrases avec le verbe durchfressen ⟨Passif processuel⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe durchfressen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand durchfressen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe durchfressen sont disponibles.

verbe
durch·gefressen werden
adjectif
durchfressen

Présent

-

Imparfait

-

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

  • Sollte die Schmelze sich durch den Boden des Reaktorkerns durchfressen , gelangt es in den Sicherheitsbehälter, der den Reaktorkern umgibt. 
    Anglais Should the melt penetrate through the bottom of the reactor core, it will reach the containment vessel that surrounds the reactor core.

Participe

-


 Tableau des verbes Règles  Définitions 

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe durchfressen

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe durchfressen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe durchfressen

Traductions

Traductions de l’allemand durchfressen


Allemand durchfressen
Anglais eat through, sponge on others, gorge, devour, feed off, penetrate, permeate
Russe протачивать, проточить, наедаться за счет кого-то, поглощать, проглатывать, прогрызать, проедать
espagnol atravesar royendo, corroer, vivir de gorra, comer a través, comer gratis, consumir, devorar, penetrar
français finir par traverser, dévorer, engloutir, percer, se gaver, traverser
turc yemek, aç kalmak, delmek, sindirmek, tüketmek, ücretsiz doymak
portugais corroer, consumir, devorar, encher-se, fartar-se, penetrar, perfurar
italien consumare, mangiare a sbafo, aprirsi una strada, bucare rodendo, corrodere, rodere, rodere rodendo, attraversare
roumain consuma, mânca, permeabiliza, se îndopa, străpunge
Hongrois felfal, ingyenesen jól lakni, átfut, átfúrni, átjárni
Polonais przeżerać, pasożytować, przegryzać, przegryźć, przeżreć, wygryzać, wygryźć, nażerać się
Grec διάβρωση, διείσδυση, καταβροχθίζω, καταναλώνω, χορταίνω
Néerlandais doorvreten, stukvreten, zich worstelen door, doorbreken, doordringen, doorwerken, opeten, zich vol eten
tchèque prožrat, přežírat se, nacpat se, prokousat, proniknout, prorazit
Suédois bearbeta, genomgå, genomtränga, äta igenom, äta sig mätt
Danois nasse, snylte, gennemarbejde, gennembore, gennemtrænge, æde sig mæt
Japonais ただ食べる, 大量に食べる, 浸透する, 貫通する, 食べ尽くす
catalan empassar-se, menjar-se, penetrar, travessar
finnois ilmaiseksi syöminen, kulkea läpi, läpäistä, syödä suuria määriä
norvégien gjennomgå, gjennomtrenge, spise gjennom, spise seg mett
basque dozena, iragazi, janari asko, jateko, sartu
serbe proždirati, prehranjivati se besplatno, proći
macédonien наедете се бесплатно, појадување, продира, продирање
Slovène nažreti se pri nekom, požreti, prežreti, prežvekovati
Slovaque najesť sa zadarmo, prejesť, prerezať, prerežanie
bosniaque proždirati, prehranjivati se, proći
croate proždirati, prehranjivati se besplatno, proždiranje
Ukrainien з'їсти, наїдатися за рахунок когось, пробиватися, проковтнути, проникати
bulgare изяждам, наяждам се безплатно, пробивам, прониквам
Biélorusse нажырацца, пранікаць, пранікненне, працаваць з вялікімі колькасцямі
Hébreuלהתמלא בחינם، לחדור، לסיים כמות גדולה، לפרוץ
arabeاختراق، التغذي مجاناً، تناول كميات كبيرة من شيء، نفاذ
Persanبلعیدن، سیر شدن، عبور کردن، نفوذ کردن
ourdouکھا جانا، بغیر قیمت کھانا، بہت ساری چیزیں کھانا، نقصان پہنچانا

durchfressen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de durchfressen

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 848966

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 848966, 848966, 848966